とりあえずRazer Surroundを試してみれば？
ZxRやAE-5のSBX（サラウンド）とは違うかもしれんけど
X-Fi Go! Pro r2のSBXと比べた限りではRazerの方がわかりやすい
前後の音の判別が稀に分かりにくいけどこれはもうPUBGの音源のせいだし

と思ったけど今のマザボってSBX積んでるのか、チップの処理の違いはあれどソフトウェア的な差なら、ASUSに期待するしかなさそう