大変お立たせしました
作業場ができたので公開します．
https://drive.google.com/open?id=1D1B3CGPG-fBWjYgTblqNbFd1qFPU3cnGsnpDgoKo6aI
使い方としては翻訳の列にある文章を翻訳するようにお願いします．
注意：<time=31580> みたいなのは弄らないでください．

後ほどEXCELから日本語化するツール群をアップいたします．