ついでに個人的にモヤモヤしている点での案件も追加しておきました

カジノシティー→きゃぴたるカジノ
変更理由:英語名capital cashinoのcapitalはキャピタルBのことを指していると思うのでグランティさんぎょうのように原文に沿ってキャピタルを残すべきでは

ステージ名変更は既に定着していて今更感があるので反対意見出れば却下にしようと思います