X
Assassin's Creed総合 Part22【アサシンクリード】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001UnnamedPlayer
垢版 |
2017/04/09(日) 10:55:27.68ID:JdUXfS+a
Assassin's Creedシリーズの総合スレです

■公式サイト
http://assassinscreed.ubi.com/en-US/home/index.aspx

■Wiki
http://www30.atwiki.jp/asakuri/
http://www31.atwiki.jp/assassin2/
http://www22.atwiki.jp/acbh/
http://www47.atwiki.jp/revelations/
http://www33.atwiki.jp/aciii/
http://www57.atwiki.jp/asakuriseries/

前スレ
Assassin's Creed総合 Part21【アサシンクリード】
http://karma.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1483487764/
0098UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/14(日) 20:57:14.98ID:QDgAt1ij
2ヶ月かけてやっとLibeHDクリアしたわ…
噂に違わぬクソゲーであった
0099UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/16(火) 14:23:03.98ID:jwS6ES8L
PC版アサシンクリード3を自動アップデートが来たからやった。
そしたら前に進むなり動くとチラチラと風景が煌めいてまっすぐ走れないんだが既知のバグ？
アンインストールしてやり直すしかない？
2のときのダメージくらいすぎたときとか銀世界とシャッフルされるようなギラツキ。
なんでこんなことに…
0101UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/16(火) 22:44:28.96ID:VWlyYfSH
Uplayで実績とは別に「アクション」ってのがあるけど
3とリベHDのアクションが一つも埋まらない…バグかな
ACRまでは普通に埋まってたのに
0102UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/16(火) 23:37:30.32ID:izh04wZL
>>101
3のリワードやらアクションは日本語版だと解除してある仕様になってたはず
LHDについては3ヶ月くらい前にサポートに聞いた


いつも弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
こちらはユービーアイソフト ユーザーサポートです。

大変お待たせして、申し訳ございません。

お問い合わせの件につきまして、ご返答申し上げます。

現在、Uplayに正式対応しているアサシンクリードシリーズ日本語版製品は「アサシンクリード4ブラックフラッグ」以降に発売している製品のみでございます。

「Assassin's Creed Liberation HD」は条件を満たしていてもUBISOFT CLUBサイトに表示されるACTIONSやREWARDSは反映されない場合がございます。
何卒ご了承いただきたく存じます。

お問い合わせいただき、ありがとうございました。

ユービーアイソフト ユーザーサポート
0103UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 00:30:07.69ID:ywJow/4d
>>102
サンクスコ
まあ古いゲームってことで諦めるか…
0105UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 03:00:20.04ID:muvF4dsz
エドワードのフィギュア探したら普通にあったわスマヌ
0106UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 10:56:20.21ID:weifD7qc
>>99
歩こうとしたらカメラが一瞬切り替わるの繰り返す現象かな？
自分の場合は一度ゲーム再起動したら直った

箱コンの公式ドライバ使うと右ステの基本位置がズレるのが問題かと思ってたがどうなんだろ
0107UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 15:52:03.46ID:YuYwqsZQ
アサクリシリーズはnVidiaだと立体視設定が暴走して
カメラが左右に震えるバグがよくあるけど、それとは別？
もしそれならグラボ設定でオンオフすればなおる
0109UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 18:08:13.19ID:EN29acYA
出るって言っても最適化不足と1ヶ月遅れのDLCっていう未来しか見えない
0110UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 18:19:10.75ID:+/XKUmM+
AC2日本語化MODのデータベースの"ニコロ・マキャベリ"ですが、"ニッコロ・マキャベリ"ではありませんか？
0111日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/05/17(水) 20:35:20.73ID:ej27nOMS
>>110さん、CS版にて確認しましたところ"ニコロ・マキャベリ"で合っていました。
確認のお質問ありがとうございました。
また、気になるところ、おかしいと思われるところが有りましたらご報告下さい！
今週末に、シーケンス10以降のセリフパートの微調整を行ったものをアップしようと
思っております。
0112UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 21:02:37.53ID:+/XKUmM+
>>111
わざわざ確認ありがとうございました
0113UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 22:23:42.92ID:VzeEFIIY
>>109
出来のいいPVでちょっとワクワクさせられ
発売日に買ってしまう未来も見えた
0114UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/17(水) 22:58:58.21ID:8iEnrYA1
>>106
本体再起動してなかったこと気づきやったら治ったわ。すまん。
3は超美麗になったけどヨーロッパの有名な観光地と比べるとさみしいな。
また2の舞台でやってほしいわ。

でもボリュームすごいな。サブミッション系にもうちょっと育成とかシムシティ要素とか話を盛り込めば神認定されてただろうに。知る人ぞ知る佳作になってるな。
0115UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/19(金) 00:41:42.41ID:Ul+uDGzB
>>102
3のアクションはSteamの日本語版でも解除できないよ
1年位前にuplayにキー表示が2つ表示されるようになってからダメになった
表示が1つの時に途中まで解除されてそれっきり
0116UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 01:32:42.04ID:48SjE3H0
シリーズ一切やったことないけどいきなりシンジケートからやってもいい？
0117UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 01:49:00.68ID:XTZtVF43
真実はなく、許されぬ事などない
0119UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 02:44:04.31ID:3Zxz3+uY
>>116
それ先やったら他はUnityくらいしかやれなくなるぞ
ふっちゃけ目が肥えた今やるならこの2本だけでいいと思う
雰囲気含めてシリーズ追いたいなら2 ブラ リベ Unity Syndicate
Black Flugとrogueはまた異色、1と3は他をやってやる気があるなら程度
0120日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/05/20(土) 11:41:16.57ID:a4hnFMe/
https://www.axfc.net/u/3807551
ファイル名：LGCSTringDict_03.zip ファイルサイズ：414KB
SHA256:0e69f69544d73cc76580bfb24280bac0258ebc68232f9ea4caf9f5a33976220b
シーケンス10以降のセリフパートを微調整しました
ミネルヴァさんのセリフパートを1カ所修正しました　（そのての→その手の）
0123UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 13:13:48.80ID:ictuf6se
>>116
リアルタイムで2プレイした時は雰囲気とかに感動したけど、さすがに今からだとグラも古いし動きも硬いしでやる気なくなるかもだから俺は4black flug以降の作品がお勧めだわ

4からシリーズ仕切り直しってのもあるしゲームとして面白かったし
0124UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 13:33:11.49ID:4RLuzfxq
ps4買った方がましなガラクタで頑張る引きニートどんだけいんだよ邪魔くさ
0125UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 13:51:35.12ID:wRZ3tAmT
>>119
>>123
サンクス
雰囲気に惚れた所あるしシンジケート買うよ
0127UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 20:59:02.20ID:/957YXxo
誰か助けて
ユニテイでDead_Kings
MEMORY 04 死者の復活で
最後のパズル解いて上に上るところで

　↑＋後方にジャンプ

と表示されるところがあるんだけど　入力しても一向に反対側に飛び移れない
これどうなってんの・・・
キーボード操作じゃだめなのか？
0128UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/20(土) 21:48:35.85ID:EXn4CieP
>>119>>123
なぜ揃いも揃って…
旗はFlag
0129UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/21(日) 19:12:26.99ID:PmZ8ZspJ
現代編も4でリセットされてんの？いきなりVRのおばさんとか出てきて訳わかんなかったからそれ以降見るのやめた
0130UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/21(日) 20:20:32.26ID:6/G/vK8+
VRでフリーランしたい
0131UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/21(日) 20:22:09.28ID:6w/FssYz
>>129
何の話をしてるのかわからないけど、ストーリー自体は繋がってるよ
0133UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/21(日) 21:13:40.08ID:LJeL43I7
>>129
3で現代編は一旦終了
4以降も現代の話も操作もあるけど、匿名の誰かって感じで後日談とかはでるけどストーリーにはなってはいよ
0134UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/23(火) 18:44:40.07ID:BqL1Brme
steamでアサクリ2がアップデート待機中になってるんだが何だろう
0135UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/23(火) 21:24:10.54ID:217C29db
俺もアップデート来たけどニュース欄は2014年から更新されてないな…
どっかにリリースノート出してないか
0139UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/23(火) 22:38:13.86ID:IDo/7ypU
それ1月頃からずっとやってるね
0142UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 10:43:05.44ID:UCmMoMsW
アサクリ2に昨日のアプデ来てたから、日本語化MOD入れなおしたんだけど、めっちゃ文字化けする・・・詰んだ？
0143UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 11:21:05.81ID:DqyOTBWC
BHの方にも来てるな
日本語字幕出せるのは確認した。あと日本語未対応の部分が文字自体表示されくなくなってる
0144UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 13:09:06.73ID:30FhuuqJ
中国語に対応したということは日本語化する場合もう中華パッチはいらないの？
0145UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 13:21:52.38ID:66OxpS7f
>>142
日本語の上に中華上書きされただけじゃなくて、日本語化し直しても無理？
0146142
垢版 |
2017/05/24(水) 17:23:24.23ID:UCmMoMsW
>>145
昨日のアップデート後のAC2をクリーンインストールしなおして、日本語MODを導入したのがこんな状態
起動は問題ないんだが、メニューや字幕がぜんぶ文字化けしてる。最初見たとき、16号のパズルの暗号文かと思ったわ・・・
見た感じ、MOD内の漢字テクスチャだけが読み込まれずに、もとの英語テクスチャが使われてしまってるっぽい？

起動したときのメニュー画面
https://gyazo.com/4f81a0c51ee564f9bef927812afbf664
グラフィック設定
https://gyazo.com/7b2206e36e0210eb1f119499c0d971cb
序盤のルーシー会話シーン
https://gyazo.com/da86041c1babbe52b0d1b7c173226815
0147UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 19:03:34.72ID:Rtx0dofY
試したけど>>146と同じ感じになる
アップデートファイルにexeとbinkw32.dllが入っていたからシステム変わったんだろうな
localization.langが追加されたからBHやRと同じような日本語化方法が出来るかもっておもったけどDataPC.forgeをアンパックしたら日本語データは入っていなかったから無理そう
0148UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 19:15:54.88ID:VOD8S6TB
>>146
R（？のフォントを見るとデザインされてるフォントに見えるけど
PCに入ってる別のフォントを読みに行っちゃってるとか？
0149UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 20:21:33.71ID:Rtx0dofY
>>148
ほとんどのゲームが字の表示にはそのゲームに内蔵されてるビットマップフォントを使うからPCに入ってる別のフォントを使うことはない。

とりあえずAC2の旧バージョン(日本語化MOD使えるバージョン)のダウンロード方法書いておく
1:Steam Consoleを開く
2:download_depot 33230 33231 1360578227363839151と入力して実行。AC2のダウンロードが始まる。
http://i.imgur.com/2hlXw08.png
3:Depot download completeと表示されたらダウンロード完了。表示されてるフォルダ(俺の場合はC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_33230\depot_33231)に旧バージョンのAC2がある。
http://i.imgur.com/su5GoSU.png

ところでUplayで買ったAC2とかはどうなってるんだろうか
0151UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 22:13:23.93ID:Rtx0dofY
>>150
?当然だけどsteamでゲームが認証されていないならダウンロードできないよ？
0152UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 22:36:45.52ID:NLEOSCJP
> ところでUplayで買ったAC2とかはどうなってるんだろうか
>>146と同じように化けてる
0153UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 22:49:10.65ID:y5chPuis
BHの未訳部分が微妙に減ってたり、2に翻訳ファイルはないけどアーカイブの中に何個かJapaneseって
ファイルが増えてたりするけどそのうち追加したりすんのかな、いやないか
0154UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/24(水) 23:01:23.18ID:Rtx0dofY
>>153
言われてみて確認したら日本語フォント入ってるな
0155UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/25(木) 01:54:03.97ID:3+Ih85m3
日本語版追加の可能性がゴリラレベルで存在する…？
0156UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/25(木) 02:09:41.99ID:48hWrAKQ
>>155
ubi側は放置だろうけどsteamが付加価値としてプラスしてくれるのらいいな
steamの懐の深さに少し期待
0157UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/25(木) 21:29:57.31ID:73WaRezs
アサクリ2の文字コードってGB2312だった気がするけど
UNICODEになったとかは無いんかね？
0158UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/25(木) 23:16:30.62ID:YJWQ4L6a
>>157
GB2132なのはLだぞ。それもMODがGB2132になっているのであってゲーム自体は違う
0159日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/05/26(金) 21:10:10.45ID:UEjW0+qF
https://www.axfc.net/u/3809608
ファイル名：LGCSTringDict_03.zip ファイルサイズ：414KB
SHA256:005c29e98db1fbe82aa97fb29e56d52f324f83e9cf9ffd861b5b1ccfd315ed84b
フェデリコさんのランダムセリフの翻訳抜けを補完しました
レオナルドさんとの会話シーンを修正しました
（誤）予言　→　（正）預言　へと改正しました
0160UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/27(土) 00:24:03.54ID:zSFz7UcL
>>159
おつです。いつもありがとうございます
0161日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/05/27(土) 13:05:34.45ID:C6OG5SWZ
https://www.axfc.net/u/3809793
ファイル名：AC2JPN.zip ファイルサイズ：21.7MB
SHA256:ae9f6c3eb8d805084e1878b13d8d4d7412a6332cc0c38872f54790abb47c33e2
スプレッドシートの人さん作成の日本語化MOD本体+最新TXTファイル （5/27現在）
をご用意しました。
最新TXTファイル 自体は>>159と同じものです

今回は、カラコレ作業と並行して校正作業を行ったこともあり、いつもよりより丁寧な校正が
行えましたので誤表記等は、ほぼ修正できたかと思います。
0162UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/27(土) 17:56:11.97ID:eKfCGMDd
2買ってプレイしようと思うんだが
>>149
しないと今日本語化できないの？
0163日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/05/30(火) 21:15:07.88ID:8YSiMegd
>>162さん、 既に解決済みかもしれませんが>>149 さんの方法でなければ
日本語MODを利用しても正常に表示されませんのんで、>>149 さんの方法
でダウンロードしたものに>>161をご利用ください
0164UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/30(火) 23:51:41.82ID:MMtYwk57
また2のアプデ来たね
更新来るたび日本語音声追加期待してプロパティ開いてしまう
0165UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/31(水) 00:25:56.39ID:/FHQEuhl
steamのシンジケートは値下がりしたな
0166UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/31(水) 07:37:16.45ID:1Lv+8tY1
スマン、横質
久々にunityやるか！と思ってはじめたらBGM, SE等、全然ちっちょくなってる！

もうスピーカー最大音量ベタ踏むでも蚊の鳴くような声ばかり。
さぁ〜サァサァサァ！困ったるわたしに解決方法教えてくださった方に、
お礼のしるしに雷魚プレゼント！
もしほしくなくても無理やり雷魚プレゼント！
グッジョブ！！>>1-165
0170UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/31(水) 16:25:29.35ID:nVVI3Nur
>>166
オプションのオーディオ設定が変わってるか、タスクトレイの音量アイコン右クリック→音量ミキサーの設定が変わってるんじゃないの？
0171UnnamedPlayer
垢版 |
2017/05/31(水) 19:14:05.18ID:u3ZxjypD
uplayアサクリ2買ったけど普通に日本語化できるな
0172日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/05/31(水) 20:58:25.73ID:ZKnpp297
https://www.axfc.net/u/3811198
ファイル名：LGCSTringDict_03.zip ファイルサイズ：414KB
SHA256:d4883f1087a311693bbbfc6e46ef2ce1f63d31ed419e2d44b3500876151eb566
各ミッション系の確認、および隠された真実の調整をおこなったもので
最終候補版にと考えております
0175UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/01(木) 14:55:33.92ID:4vB+r097
日本語化、上書きで良いんだよね？
文字化けするんだけど何でだろう？
0176UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/01(木) 15:09:37.41ID:DtDDY3xs
>>175
最近中国語を追加するアップデートがあって新バージョンでは日本語化MODが使えなくなった
>>149に書かれてる方法で古いバージョンをダウンロード出来るから日本語化するなら古いバージョンで
0177UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/01(木) 15:28:07.31ID:4vB+r097
>>176
すぐ上にありましたね・・・確認不足でした。
わざわざありがとうございます。
0179日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/06/01(木) 20:13:10.26ID:hd7YuqyG
https://www.axfc.net/u/3811494
ファイル名：LGCSTringDict_03.zip ファイルサイズ：414KB
SHA256:170be857c95b6c2e9a07619d4755a25eca75a71de5140fada37b11ab8636c473

昨日の今日で申し訳ありません！
ショーンさんたちとのランダムセリフパートが見つかったので急遽、翻訳を追加しました
シーケンス11からシーケンス12への移行のロード中に、突然、接続中のマークがでて
短いセリフが交わされます。
10周ほどプレイしていますが初めてみました
0180日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/06/01(木) 20:28:58.59ID:hd7YuqyG
補足
カテリーナさんのオルシ兄弟への罵詈雑言や、旧作では字幕が付かず吹き替えを
字幕に直していた部分をエッツィオコレクションでの字幕と合わせました
0182UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 10:01:37.86ID:z5A0n3Sz
uplay版の2は日本語化むり？
0183UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 12:18:36.76ID:Tr3aMh3w
おまえは十数レス前ぐらいみれへんのか？
0184UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 12:24:49.43ID:Bm0njFp/
フッ
鏡だって見たくないねっ

フッｗ
0185UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 12:58:11.81ID:z5A0n3Sz
できてるって書いてる人おるけど無理やからきいとんやが
0186UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 13:54:01.02ID:RhoWtjCF
何がどう無理なのか最初から書けや
それ書かなかったらどうしようもないだろアホか
0187UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 14:33:01.00ID:R19HRLHi
文字化けに決まっとるやろ
0188UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 14:36:36.11ID:YboQkI39
結局わかんねーのか
0189UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/03(土) 14:39:14.44ID:R19HRLHi
現状、公式対応期待するかsteam版買うしかないやろうな
0190日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/06/03(土) 21:34:00.70ID:U9ju/B7X
https://www.axfc.net/u/3812181
ファイル名：LGCSTringDict_03(最終候補改訂版）.zip ファイルサイズ：414KB
SHA256:a3b8b0dd3cd88051b9377fd3e673a1e504c13c08f3aae810224c3888fc383c06

先日、公開した最終候補版を更に細かく改訂したものとなります。
1ヵ月間ほど、皆さんにお試しいただき問題がないようであれば、そのまま最終版に
できればと思います。
0193日本語の人 ◆g2iiywPo8o
垢版 |
2017/06/06(火) 21:37:18.39ID:bcDpXTYj
今後の予定についてご報告します
6/30まで修正が必要となるセリフパートや、確認が必要なセリフパートのご報告を
お待ちし、7/02ごろにスプレッドシートの人さん作成の日本語化MOD本体に同梱
したものを最終版として公開する予定です。

前回、公開時に具体的な改善点を書いていませんでしたので

初めて公開させていただいた時から、CS版に寄せた表示にしてありましたが、
最終候補改訂版では、句読点の有無や位置、文節の区切り、間の表現などを
出来る限りCS版に合わせました（旧版）一部はエッツィオコレクションとなっております。
バルトロメオさんと共にダンテさんとの戦闘中にシルヴィオさんが発するセリフの一部
が抜けていましたので追加しました

>>192さん、レスありがとうございます
0194UnnamedPlayer
垢版 |
2017/06/07(水) 09:22:05.60ID:X77yjGnN
uplay版日本語化できる神おらず？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況