クエストの魚って話かける前、つまりクエスト受注してなくてもクエストの魚釣れなかったっけ
最近のバージョンはためしてないけど少し前のバージョンまでなら
朝4:30にその日釣れる魚が更新されるはずだから釣り人に話しかけなくてもクエストの魚は釣れるはず
ポーション用の魚を各バイームで釣ってたらクエストの魚釣れて釣り人に話しかけたらいきなり完了とかたまにある