【PC】Batman:Arkhamシリーズ総合 ㊥18 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001UnnamedPlayer
垢版 |
2016/10/06(木) 14:08:56.99ID:yHuu5R9F
PC版Batman:Arkhamシリーズについて語るスレ

●公式サイト
Batman: Arkham Knight
https://www.batmanarkhamknight.com/

●日本語Wiki
Batman: Arkham Asylum @wiki
http://www21.atwiki.jp/batman/pages/1.html
Batman:Arkham City@wiki
http://www38.atwiki.jp/arkhamcity/

●Steam ※デモ版もこちら
Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition
http://store.steampowered.com/app/35140/
Batman: Arkham City - Game of the Year Edition
http://store.steampowered.com/app/200260/
Batman: Arkham Origins
http://store.steampowered.com/app/209000/
Batman: Arkham Knight
http://store.steampowered.com/app/208650/
0554UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/15(火) 21:55:45.43ID:4l/3Ckbr
Epic Games ストア経由でアーカムナイトやってるんだけど
日本語じゃなくなってるね
0555UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/15(火) 22:29:48.12ID:owrywGmY
なんでそんな頑張ってパソコンでやるの？
PS4じゃダメなの？
0556UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/15(火) 23:29:51.82ID:FthJlpbV
>>553
古事記流入が原因か？設定にも音声選択なくなってるし日本語どころか他の言語も選べない。
ゲーム中、ゲーム開始前のオプション両方確認したが起動したら英語音声英語字幕のみになってるな。
そしてなぜか起動するたびに30fpsに変更される。
0557UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/16(水) 03:07:36.68ID:Un0chEsx
それってSteam版もなの？
今インストールできなくて確認できないんだが
あそこは普通に日本語入ってたのになぜかストアページではずっと日本語サポートしてませんって表記ではあったけど
0558UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/16(水) 14:43:25.83ID:jAx8nKLg
>>557
国内Steam版買った場合は日本語あるよ
SteamDBで確認できるから見方覚えとくと便利よ
0560UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/16(水) 21:33:39.10ID:BRWGvSsf
ただで貰ったアーカムナイト
今起動したら英語版になっちゃったんだけど日本語への戻し方教えて
0561UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/16(水) 21:38:22.53ID:BRWGvSsf
HA?俺だけじゃねぇのかよし寝かすEPIC
0562UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/16(水) 22:14:12.94ID:56U9UPL6
相変わらずWBは日本語消すのに命かけてるなあ。
データは残っているからSteamのフォルダーを持ってくれば日本語化出来るよ。
そんな事して何になるのか解らないが。
0563UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/17(木) 04:03:05.12ID:yjdDITrK
Twitterで検索してみたら解決策書いてくれてる人がいたよ 以下転載

\Program Files\Epic Games\BatmanArkhamKnight\BmGame\Config内にある
「BmEngine.ini」をテキストエディタで開き、
[Engine.Engine]という項目の「Language=INT」を「Language=JPN」に書き換えて保存

すると日本語にもどる
0565UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/18(金) 16:45:43.41ID:seI4DlHL
>>562-563
ありがとう
突如なったのリカバリしたせいかとおもったらそれが原因か
これepicの考えなん？
0566UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/19(土) 18:50:40.37ID:Wk/Iww7E
epicのarkham cityをBAC_Jp_Setup.exeで日本語化やってみたんだけどうまくいかない
そもそもepicのarkham cityは日本語化は不可能なんですか？
0567UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/19(土) 18:54:02.92ID:UzYOolEQ
>>566
可能
ただそのやり方だとうちもできなかった。別のとこに載ってる辞書ファイル使って書き換える方だとできた
0568UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/19(土) 18:57:23.28ID:Wk/Iww7E
ありがとうございますそちらでチャレンジします
0569UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/19(土) 18:58:55.70ID:UzYOolEQ
csv選択肢してやる方法の方
検索して出る1つ目のではなく2つ目の方
0570UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/19(土) 21:36:54.94ID:Wk/Iww7E
BAC_Jp_Setup.exeで日本語化適用後、
BAC_JpTool.exeでBatmanArkhamCityGotyJP.csvの適用もしてみましたが日本語にならず
でも原因がわかりました
BAC_Jp_Setup.exeがUserEngine.iniの中身をLanguage=JPNに書き換えますが
ゲームを起動すると勝手にここがLanguage=INTに戻されてしまうようです

BAC_Jp_Setup.exeで日本語化後、BatmanArkhamCityGotyJP.csvも適用して
UserEngine.iniを読み取り専用にすることで初めて無事日本語で遊べました
読み取り専用にすると起動時にNet Frameworkエラーダイアログが出ますが無視して続行で普通に遊べます
上の方にKnightの日本語化潰してきた報告ありますがこれもそうなのかな
0571UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/29(火) 09:49:20.96ID:rTVtqhvQ
Steam版のArkham Cityに日本語化と改善フォント導入した所、会話の途中でCTD発生
アンインストールしてフォルダ内の残ったファイルを削除した上で再インストールしたところ、文字が全て四角の状態、セーブデータを読み込んでロード完了の時点で即CTD、日本語化しても即CTDは変わらず
治し方分かる方居ますでしょうか
0572UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/29(火) 11:24:11.11ID:wQJk6vHS
>>571
>アンインストールしてフォルダ内の残ったファイルを削除した上で再インストール

設定ファイルなども削除した、という意味で合ってる？
0573UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/29(火) 14:24:00.64ID:rTVtqhvQ
設定ファイルのフォルダも削除したはずなんですよね
念の為に書き換えたファイルだけでも削除して、整合性チェックかけて該当ファイルだけ落としてもダメなんです
0574UnnamedPlayer
垢版 |
2019/10/30(水) 02:37:26.83ID:phuIcPtF
一度Steam側から起動したら無事プレイ出来るようになりました
お騒がせすみません
0575UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/20(水) 09:06:18.90ID:vZrhT/tw
ナイトの翻訳直したいレベルなんだが自分ではいじれないのかな
やっぱそう単純に出来る話じゃない？
0576UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/22(金) 10:51:44.28ID:zY8zXqeM
ナイトの日本語音声って言うほど悪くないと思うけどなあ。
ジョーカーとか歌まで訳してあって感動した。
何がダメだったんだあれ？
0577UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/23(土) 08:36:55.84ID:196hzEeK
ジョーカーの歌と聞いて真っ先にonly youの方思い出した
あんなキャラ声で歌ってマーク・ハミル喉潰さねえのかな
0578UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/23(土) 09:23:34.34ID:g9mxP0Qp
翻訳直したいとは言ったがやっぱ自分で字幕いじるのって色々ハードル高い感じなのだろうか
0579UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/23(土) 11:08:11.06ID:BLhZJ1WV
>>577
もう出せないって言ってジョーカー役の声からは一応引退したじゃん
0580UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/23(土) 14:16:25.98ID:yMkLQfHi
>>578
流れを簡単に説明すると
ゲームファイルから日本語の文章が含まれてるファイルを抽出して編集して元のファイル形式に戻す
問題は抽出と戻す時に使うツール(unpack/repack)があるかどうかってのと、
編集済みが含まれてるファイルがゲームに読み込まれるかどうか

あとはあなたのやる気でハードルの高さは変わるんでないの
0581UnnamedPlayer
垢版 |
2019/11/23(土) 15:13:00.32ID:zUEO8ms5
>>580
ありがとう
その情報を足掛かりにいっちょ色々試してみますわ
0582UnnamedPlayer
垢版 |
2020/02/09(日) 16:37:01.42ID:97DaVyhO
アーカム・シティ始めたんだけどカメラがなんかおかしい気がする
なめらかに視点操作できないというか
敏感すぎる瞬間と動きにくいときがあるというか、45度ずつで一気に動くというか？
他のゲームでは問題なくスルスル動くんだけどなぁ
0583UnnamedPlayer
垢版 |
2020/04/22(水) 22:14:57.55ID:Z9QdGjgS
Steamセールでシリーズ購入したけど、ACのみエラー吐いて起動出来ないから志向錯誤してたら、msiアフターバーナーのFPSを表示させる機能のせいだった
0585UnnamedPlayer
垢版 |
2020/08/27(木) 03:25:32.06ID:wbzAVEft
新作が発表されたってのに
誰もいないやんけ！
0586UnnamedPlayer
垢版 |
2020/08/27(木) 08:16:27.00ID:P7v4oX0V
発売は来年と再来年だしなぁ…
0587UnnamedPlayer
垢版 |
2020/08/27(木) 19:54:56.88ID:CdED42qD
デッドショットはこの先もずっとニガなのか？
0589UnnamedPlayer
垢版 |
2020/11/02(月) 18:45:30.16ID:sinkMHSg
steamでセール来てたからPC版で再プレイするで
0590UnnamedPlayer
垢版 |
2020/12/07(月) 19:48:42.79ID:Ss/+g0Gn
なんかアプデ来た
0592UnnamedPlayer
垢版 |
2021/02/20(土) 22:28:29.05ID:fHAwPGWR
steamで大盤振る舞い
0593UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/06(土) 23:01:35.82ID:+c2w1so+
DLCの重要手配部分だけミッションの説明とかが英語なんだけどこれって仕様？
飛行船のクロックのミッション実際にやったが、takedownとか指示は英語になっててキャラクターの台詞はちゃんと日本語字幕になってる
0594UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/16(火) 00:22:38.24ID:MPHX+GUp
最新のgtxドライバだと起動しないんだけど俺だけ？
0595UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/16(火) 01:00:02.65ID:ZtKq3itt
NVIDIAあるあるだな
最適化の過程で過去のゲームの互換性が失われてしまうのが良くある
最近は脆弱性の修正が多いからサポートにフィードバックして待つくらいしか
0598UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/18(木) 22:45:21.42ID:IokHJIDt
今から3つくらい前だったかな。最新のは試してない
古いドライバ入れ直したら起動したからこれで行くけどナー
0599UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/19(金) 12:03:03.03ID:yxXLZG+w
Turbulence smokeを有効にするとゲームがクラッシュするってのが不具合情報にあるらしい
0600UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/19(金) 12:46:44.08ID:nMVg6xkR
原因なんだろな
460.72の一個前のドライバでasylum、City、knightやってたけどなんの問題もなかった
0601UnnamedPlayer
垢版 |
2021/03/19(金) 13:01:08.00ID:m906+XOJ
それは使っているGPU、ファームウェア、組み合わせているCPUなんかのすべてが
関連してくるから問題ない人もいるよ
だからこういう時にクラッシュ時の自動フィードバックが重要になってくる
0602UnnamedPlayer
垢版 |
2021/07/04(日) 23:31:21.87ID:yafZXPmo
アサイラムで、刑務所にいたハーレイを牢屋に閉じ込め指紋を辿れって時に
シナリオを一時中断して刑務所内のリドラーチャレンジをしようとしたら
いくら殴っても倒れない狂人が通路に出てきてどうしようもなくなった

ナイフ持ちみたいにマントでひるませてもダメ、電撃スティック持ちみたいに後ろに回り込んでもダメ
って有様で、思い当たる点というとダウン中に音波みたいなエフェクトを発してる事なんだけど
今の時点ではどうしようもないのか、自分が何か忘れているだけなのか
それとも何らかのアップグレードが必要なのか、どれ？
0603UnnamedPlayer
垢版 |
2021/07/05(月) 00:04:28.52ID:pjlc4Kqo
自己解決、と言っていいのか分からないけど
倒れてる所に爆破ジェルで何度か追い打ちをかけたり
たまにテイクダウンを決められたりして、何とか倒せた
0604UnnamedPlayer
垢版 |
2021/09/26(日) 20:43:34.91ID:S4eqMIp6
AK Definitive Editionが出るという噂があるようだな
0605UnnamedPlayer
垢版 |
2021/10/14(木) 20:42:30.88ID:wEuCdvK9
誰か助けて。
steamセールでこのゲーム買ったんだけど日本語化がうまくいかない。
やり方ぐぐってその通りやってるんだけど BAC_Jp_Setup.exeを起動してユーザー設定
フォルダも変更して適用押しても、ファイルコピーに失敗しました。ファイルfonts-jp-upk
が見つかりませんでしたとエラー出て進まないです。
0606UnnamedPlayer
垢版 |
2021/10/14(木) 21:07:55.90ID:ewTysP/H
>>605
アーカム・シティは二種類存在する
2011年に発売されたアーカム・シティと2012年に発売されたアーカム・シティGOTY版
exeを使うのは前者の日本語化ファイル
日本語化しようとしてるのがGOTY版なら日本語化ファイルもGOTY版用を使う必要がある
0607UnnamedPlayer
垢版 |
2021/10/17(日) 09:35:05.68ID:Hh4xQGdO
epicでxboxoneのワイヤレスコントローラーでプレイしてる人いませんか？
360の有線ではプレイ出来たのですが故障して新調したoneコンだとまともに操作できません
まず、コントローラーが有効になっているだけで視点が勝手に上を向きます
左スティックが上下反転しています。ボタン配置が滅茶苦茶になってます。x360ceで設定しても何も変わりませんでした
0608UnnamedPlayer
垢版 |
2021/10/17(日) 10:11:36.59ID:GMU8bY/4
総合スレでタイトル書かないとはこれ如何に
0609UnnamedPlayer
垢版 |
2021/10/17(日) 10:16:34.65ID:Hh4xQGdO
すみませんアーカムナイトです
0610UnnamedPlayer
垢版 |
2021/10/25(月) 23:33:58.10ID:43dGwPbK
解決しました
日を置いてプレイしたらまともに操作出来ました
再起動すれば良かったのかな
0611UnnamedPlayer
垢版 |
2021/11/02(火) 18:07:32.26ID:U3BreUdG
据え置き用のスレ、急に落ちたの解せぬ
0612UnnamedPlayer
垢版 |
2021/12/09(木) 22:02:59.34ID:u/5TLLoX
steamセールでアーカムナイト買ったら結構楽しかった
バットも敵もシリアス風だからジョーカーがちょくちょく茶化してくれるのが癒しだった
ただコブラ戦がしんどかった
0613UnnamedPlayer
垢版 |
2021/12/31(金) 09:31:57.87ID:C42Do3pS
ナイトでバグ
ジョーカー視点で進んだ後にバットマンとたいまんして
ジョーカーを小部屋に押し込んでブルースが正気もどる流れところ
何やってもジョーカーを押し込められなくて先に進められない
キリングジョークのあとにペンギンだけ撃たずにシカトしたぐらいしか
前と違うところないんだけどなんかフラグ折ったんかな？
同じバグあった人いるかい？
0615UnnamedPlayer
垢版 |
2021/12/31(金) 18:46:53.75ID:7AkEqtlp
epicのakはdlcも入ってるの？
0616UnnamedPlayer
垢版 |
2022/01/10(月) 15:47:40.45ID:64c2ec1D
psセールで3作セットのやつ買った。
アサイラムからプレイして今バットケイブ来たとこだけど正直あんまり面白くない。普段ゲームやらない層でも遊べる難易度にしたんだろうけどそれにしてもカメラワークが酷いな。

格闘のコンボのコツがいまいちわからないんだけど、連打じゃなくて殴った直後に押す、を繰り返す感じ？
コンボ５～１０くらいいつも言ってればオッケ？
0617UnnamedPlayer
垢版 |
2022/01/10(月) 17:26:17.21ID:/hLbrm+V
>>616
最初は襲ってくるやつの頭の上を飛び越えて攻撃一発、飛び越えて攻撃一発を繰り返してるとコンボ途切れなくなる。
それができるようになったら他の技とか交えていく。
コンボ途切れさせたくなかったとにかく敵の頭上を飛び越える奴を繋げていく。
0618UnnamedPlayer
垢版 |
2022/01/10(月) 17:27:35.77ID:/hLbrm+V
>>616
因みにコンボが5から10だとゲームはクリアできるけど遊んでて楽しくない
0619UnnamedPlayer
垢版 |
2022/01/10(月) 18:12:08.67ID:64c2ec1D
>>618
ありがとう
やってみるね
バットマンは好きだから楽しみたいんだ
0620UnnamedPlayer
垢版 |
2022/01/11(火) 01:37:12.34ID:YciQAijo
PC版がクソ重い最適化されてないて言われまくってたArkham KingtをRTX3060でやってるけど、
流石にこのぐらいのGPUになると快適だな(1080世代で文句言われてた記憶あるし)
0621UnnamedPlayer
垢版 |
2022/01/19(水) 22:28:15.41ID:eZzCWASO
家族の問題でクラッシュ地獄。。
だがEPICで400円で買ったアーカムナイト、DLCも全部入ってて大満足だった
0623UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/27(火) 09:02:19.46ID:zzw0G1m8
スピンオフのブラックゲートのPC版は日本語化できる？
0624UnnamedPlayer
垢版 |
2022/09/27(火) 09:02:19.65ID:zzw0G1m8
スピンオフのブラックゲートのPC版は日本語化できる？
0627UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/24(月) 12:35:08.03ID:qhQ/1DA8
ゴッサムナイツ微妙ってきいてアーカムナイトかった
楽しみだ
0628UnnamedPlayer
垢版 |
2022/10/25(火) 23:55:30.83ID:WDiWGrNa
アーカムナイトも微妙だぞ
0630UnnamedPlayer
垢版 |
2023/09/29(金) 00:17:15.04ID:k+yVMO75
リマスターが求められているのはアーカムナイトじゃないだろうと
0631UnnamedPlayer
垢版 |
2023/10/31(火) 17:33:41.21ID:LyyKzPH7
アーカムアサイラムクリアしたからシティやろうと日本語化探してるけど見つからない
日本語化キットとかいうのダウンロードしたけど説明にあるアプリもフォルダもなくて困ってる
0634UnnamedPlayer
垢版 |
2023/11/01(水) 16:58:34.89ID:jUjzHJmw
>>631
解決しました
なんか開くためのアプリインストールしたらできた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況