We Happy Few [無断転載禁止]©2ch.net

2016/07/27(水) 16:26:05.45

不気味な住人たちから正気を隠して生き延びろ

公式
http://compulsiongames.com/

GOG
https://www.gog.com/game/we_happy_few

Steam
http://store.steampowered.com/app/320240/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/30(土) 15:26:02.50

日本語化の作業バカ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 75a9-Y0VN) · 2016/07/30(土) 23:46:51.09

なんか病気かなんかに感染したみたいだがどうすりゃ治せるんや

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8174-xRNj) · 2016/07/31(日) 00:12:40.04

面白いのに日本語無いのが悔やまれる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-oK17) · 2016/07/31(日) 00:30:19.60

日本語化してほしいなら作業場作りゃいいじゃん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d581-ACR9) · 2016/07/31(日) 04:23:13.75

E3から気になってたんだけど、今の段階ではストーリーモードはどの程度完成してるの？
クラフト系サバイバルに全然興味なかった人間でも楽しめるんだろうか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/07/31(日) 05:35:35.03

>>62
インベントリ2マス使うシリンジに入った薬があるだろう
それを使うんだ
多分この薬は最初のエリアで確実に一つ手に入る

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 75a9-Y0VN) · 2016/07/31(日) 08:59:48.28

>>66
ありがとん！

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7cf3-PPil) · 2016/07/31(日) 15:27:20.41

誰か下水清掃の解決方法分からない？
夜になるとダメージが発生するパイプ（？）みたいなのが怪しいと思ってるんだけど，
どう解決すれば良いのか分からないわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 40a4-Y0VN) · 2016/07/31(日) 16:28:52.50

下水が流れ込んでる池の底をよく探すと空パワーセルやらシリンジが沈んでるから全て取り除けば解決

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8174-xRNj) · 2016/07/31(日) 18:09:04.20

攻略サイトってないのかな？
wikiもないし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7cf3-PPil) · 2016/07/31(日) 20:22:44.75

>>69
マジか！
何か他ゲーのパターンと一緒で，どっかから下水の元を止めるんかと疑ってたわ
助かった．早速やってみるよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-oK17) · 2016/08/01(月) 11:38:07.28

下水につかりすぎると病気になるから気を付けろよ
シリンジ使って治さないとしばらくしたら死ぬ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6db2-oK17) · 2016/08/01(月) 12:59:46.19

お外怖いから下水に引きこもるね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 34fe-U0xO) · 2016/08/02(火) 02:34:53.49

ま～いふぇあれぃでぃ～

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fb2-xRNj) · 2016/08/03(水) 23:31:00.33

日本語化は厳しそうだな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 804d-Y0VN) · 2016/08/03(水) 23:36:15.94

ファックが来てくれてたから作業所さえあればなぁ(他力本願)

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ cb6f-PVLz) · 2016/08/04(木) 03:38:46.04

作業所さえあれば協力してもいいけど自分で作業所作るのはめんどくさいマン

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f3a4-+Lqe) · 2016/08/04(木) 19:36:59.15

作り方がまずわからない
教えてくれれば作るのだけど・・・

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ebf2-Uahe) · 2016/08/05(金) 15:53:59.25

そろそろ日本語化modと作業場の作り方をまとめてwikiにでもすればいいのにな(他力本願)

2016/08/08(月) 11:31:58.49

いや、手を出すのはやめた
すまん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f74d-d+5h) · 2016/08/08(月) 12:21:16.60

まあそこまで人いるタイトルでもないししゃーない
いつもいろんなゲーム翻訳ありがとうな

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp07-4iqd) · 2016/08/08(月) 22:17:03.94

このゲームランダム生成だけどゲート通るためのクエストと作業台は必ず最初の町に配置されるっぽいね
ハチミツ採るクエストと水道パイプ直すクエストのどっちかが生成される感じかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f3b2-4iqd) · 2016/08/10(水) 02:23:44.53

面白いのに日本語無しか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5cf3-ntxd) · 2016/08/14(日) 22:57:14.71

誰か4日経つと入れる施設から抜けた右下のMAP行った人おらん？
joy飲まないと電撃トラップが飛んでくる施設の解除まで来たんだけど，
中に入るのにパスワードが要る臭いんだよね
誰か知らない？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 61d9-MTuc) · 2016/08/14(日) 23:54:41.25

バルブ渡すクエストあるからそれ進めていくとパスワードゲットできる
なんか電撃飛んでくる家ね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5cf3-ntxd) · 2016/08/15(月) 00:48:09.58

やっぱ有るのか
ついさっき右下MAPから抜けれないバグに有って詰んだから，
今度行くときにそれ取ってから行ってみるよ
関係ないけど，今回のアプデで最初のポンプ直すクエストが地味に変わってて笑ったわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1981-/tSF) · 2016/08/16(火) 02:26:16.94

The Flame in the Floodと同じやり方で日本語化できるね
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975884.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975886.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975887.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org975888.jpg
自分は合わなかったから返品するけど、日本語化やる気のある人には簡単にできるよとだけ言っておく

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f8eb-yY6c) · 2016/08/16(火) 03:22:54.19

日本語化完成したら買うわ
お前らよろしく

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6bb2-xYo4) · 2016/08/17(水) 06:13:25.12

有志待ちか
手伝いたいな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6ba4-MTuc) · 2016/08/17(水) 23:07:39.12

アイテムとか名詞だけでもやるか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4bb3-qMqQ) · 2016/08/18(木) 02:38:40.42

これ日本語でやりてぇ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6f24-bKw2) · 2016/08/18(木) 19:14:25.10

俺も手伝うよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4bb3-qMqQ) · 2016/08/18(木) 21:33:41.58

俺もやる（高卒）

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ebf2-wLiW) · 2016/08/21(日) 00:02:31.68

環境さえ作ってくれたらやるよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb74-wLiW) · 2016/08/21(日) 13:10:38.86

日本語でやりたいから手伝うよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 67f9-D2ET) · 2016/08/21(日) 14:48:57.74

変わんねえなあ竜ちゃんは・・・

どうぞ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 07f2-wLiW) · 2016/08/23(火) 20:25:22.32

翻訳自体はやるから誰かシステム周り整えてくれよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 73dc-HNW7) · 2016/08/24(水) 19:27:33.59

かろうじてPC組める程度の俺に何か出来る事ある？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 79b2-qQHP) · 2016/08/25(木) 03:47:23.80

>>96
ひとりは面白い

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7fa4-gQqU) · 2016/08/25(木) 06:15:11.41

>>98
PC組んでてくれ

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳ Sa01-Kfh8) · 2016/08/26(金) 20:13:51.85

最初のセーフハウスから出られない…何だよHatch jammedって
出口ここじゃねーのか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-gQqU) · 2016/08/26(金) 20:54:47.12

metal bit3個で作れるjimmy barを作ってこじ開ければ開く
hatch jammedの下の方にrequire:jimmy barみたいなこと書いてなかったか？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7dd9-gQqU) · 2016/08/26(金) 20:58:27.50

あともしかしたらかと思うが出口はハシゴだぞ

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp69-qQHP) · 2016/08/29(月) 20:47:01.04

最初はロックピック作ってろっかー開けてジミーバー手に入れるんじゃないのけ？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 3f85-wh/5) · 2016/09/03(土) 18:19:49.50

最初出れなくて戸惑うのは分かる
初日はあれで潰した

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7d5f-tq+X) · 2016/09/09(金) 19:26:50.67

https://www.youtube.com/watch?v=qciaNLoiknU
こういう動画が出たけどもう既出？

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/10(土) 10:50:29.57

こういう動画って？普通の実況動画じゃないの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fbb2-Te6E) · 2016/09/10(土) 11:44:14.92

普通の動画だし実況もつまらん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 44fd-tq+X) · 2016/09/10(土) 12:44:20.68

なんだこの不快な動画

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fba4-tq+X) · 2016/09/10(土) 12:45:48.51

低評価入れといたわ

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/10(土) 16:41:42.78

106だけど英語の訳付いてるし何かの役に立つかと思ったんだが不要だったみたいだ
不快にさせてしまってすまん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fba4-tq+X) · 2016/09/10(土) 20:00:14.08

動画の投稿者が宣伝目的でURL貼ったのかと思ってたわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e574-Te6E) · 2016/09/10(土) 22:16:03.50

いや絶対そうでしょ

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/11(日) 16:41:10.07

10万人超えの実況者がこんなとこに動画はるかよw

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 696f-BWVR) · 2016/09/11(日) 18:09:07.04

宣伝目的の本人だったほうがましだわ
Steam板でわざわざ実況者の動画を貼りに来るキッズとか頭痛くなる

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/11(日) 22:08:07.83

動画貼ったり実況者の名前出したりすると意味もなく動画主は叩かれるからな
わざと厭がらせで貼ったんじゃねーの

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 696f-BWVR) · 2016/09/11(日) 22:36:25.45

>>111
>>116
まさかとは思うがワッチョイを理解していないのか……
ｽﾌﾟｰと違ってササクッテロは被らんぞ……

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e574-Te6E) · 2016/09/11(日) 23:13:45.65

ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E何がしたいのか意味不明
もしかすると動画の主本人が宣伝の為に自演したのか？
どっちにしてもユーチューバー必死過ぎて気持ち悪い

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/11(日) 23:38:14.97

んーと、ササクッテロID被りまくるぞ？
ノーマンのスレでもササクッテロ被りまくりで全く機能してない
つーかここで自演なんてする意味がないし

**UnnamedPlayer** (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd0-Te6E) · 2016/09/11(日) 23:45:39.11

1日1レスつくかつかないかのスレでワッチョイ被りすごいですね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e574-Te6E) · 2016/09/12(月) 00:03:36.32

土日の2日間だけで被りまくるってありえないでしょショウヘイさん

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/12(月) 00:14:05.76

わかった。じゃあオレがショーヘイって事でも構わんが、>>111と同一人物にされるのだけは勘弁
つーかササクッテロ被りで検索してみろ
低確率で被るんじゃなくてバグって被るんだよ土日とか過疎スレとか関係ない

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fba4-tq+X) · 2016/09/12(月) 00:21:58.78

まあいいじゃん
君は111でショーヘイだよ
ところでショーヘイって誰だ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 49ca-SZX0) · 2016/09/12(月) 04:57:16.37

日本語字幕付きってこいつ英語ダメダメじゃん
よく洋ゲの動画上げようなんて思うな

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) · 2016/09/12(月) 07:50:50.59

softbankが被らない…？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d01d-tq+X) · 2016/09/12(月) 07:52:34.36

被るじゃねーか適当な思いつき書き込むなよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fba4-tq+X) · 2016/09/12(月) 10:51:05.96

なんだろうなすべてが自演に見えるわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 11d9-tq+X) · 2016/09/13(火) 02:16:14.35

take your joy

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e670-tq+X) · 2016/09/13(火) 07:18:56.55

携帯はだいたい被るよ
しょうもないことしか書き込まないからｱｳｱｳとかNGネームにしちゃったわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 3db2-Te6E) · 2016/09/13(火) 20:12:53.07

111 名前:UnnamedPlayer (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp3d-Te6E) [sage] :2016/09/10(土) 16:41:42.78 ID:E4fqhjPUp
106だけど英語の訳付いてるし何かの役に立つかと思ったんだが不要だったみたいだ
不快にさせてしまってすまん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fbb2-Te6E) · 2016/09/13(火) 20:56:15.54

とりあえず自演ショウエイはブロックした

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp1f-TX2/) · 2016/09/21(水) 12:01:04.75

日本語wiki発見した！と思ったら情報が全然乗ってないのだけども。
このゲームもしかして死んでる？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5b74-chWY) · 2016/09/21(水) 12:09:38.04

死んでるも何もまだEAやぞ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4f3c-chWY) · 2016/09/21(水) 21:08:36.15

日本語wikiなまあたたかく応援する
wikiaきれい見やすい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6174-3Z/e) · 2016/09/22(木) 21:48:43.94

>>134
これって勝手に書いて良いんだよね？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e63c-5q76) · 2016/09/22(木) 23:40:29.16

皆で作るのがwikiとはいうものの編集大歓迎ご自由にとかそのへんまだ書かれてないから
wiki内の掲示板？かどこかで先駆者さんに聞いてみたら（今はリンクが変だけど）

あとメール欄にはsageって書くといろいろ幸せになるって聞いた

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6174-+c6w) · 2016/09/24(土) 14:36:04.13

sageってこれでいいのかな？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6174-+c6w) · 2016/09/24(土) 14:37:54.14

http://ja.we-happy-few.wikia.com/wiki/We_Happy_Few_Wikia
おお、少しずつだけど、情報が…微妙だな…これ…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5ea4-5q76) · 2016/09/24(土) 15:50:28.10

日本語化だけどさぁ
アンパックしてテキストデータ見るとこまでは行ったんだけどそのあとどうすればいいのかなぁ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6174-+c6w) · 2016/09/24(土) 16:00:45.20

これ管理人みてるぞｗ
日本語化プロジェクトって項目できてるｗ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e63c-5q76) · 2016/09/24(土) 22:12:21.28

>>139
実は自分ちょっと取り組んでたりするので
任せてもらえるんならあまり期待せずお待ちいただくness is a choice

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5ea4-5q76) · 2016/09/24(土) 22:20:52.93

期待して待ってるわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ae3c-lsIp) · 2016/10/10(月) 21:16:49.82

日本語にするやつです　テストプレイをお願いします
ttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1usdQp6L3WhzTOQShw6090oE0FaASzGSoakv5Zk9VFFg
ちゃんと使えたら教えて

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 06a4-lsIp) · 2016/10/11(火) 11:39:21.81

一部字幕が表示されてないような気がする

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ae3c-lsIp) · 2016/10/11(火) 20:03:59.77

字幕まわりは急ぎで実装したからアプデで不具合直していくって
Compulsion Gamesの人が言ってた
11月第1週に予定されてるアプデで少しでも直ってるといいね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 0bf2-fCbe) · 2016/12/09(金) 15:07:11.50

アプデ対応の日本語化はよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8f3c-Ts63) · 2016/12/09(金) 19:56:23.78

まずはどんなゲームだったか思い出すところからだわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6615-7HKf) · 2017/03/24(金) 20:37:46.28

　　ｎ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ af62-02AM) · 2017/04/10(月) 12:50:21.87

we happey few

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5374-kAQO) · 2017/04/25(火) 23:11:31.22

a happy few year

**UnnamedPlayer** (ｺﾝﾆﾁﾜ 080a-VWuU) · 2017/07/31(月) 13:14:09.34

「なんで働かないといけないんですか？」と聞いた学生への、とある経営者の回答。
http://dergt.simplecharity.com/0730/

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7be7-mQ9C) · 2017/08/04(金) 02:21:20.30

ソニー株式会社を退職しました
http://startp.marieblazek.com/z0804.html

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b136-jLVh) · 2017/08/17(木) 08:03:18.89

ストアページ見てビビった、これ6000円弱もしたっけ？
買ったときは3000円台くらいだった気がするんだけど

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7918-Jcyw) · 2017/08/17(木) 09:39:18.69

アークに続いてこれも6000円になったのか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b136-jLVh) · 2017/08/17(木) 10:48:43.67

来年4月の正式リリースと同時に日本語もくるみたいだな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5b2f-Jcyw) · 2017/08/23(水) 18:39:44.13

最初は7人で小規模に開発してたんだけどプレイヤーが求めているナラティプなゲーム性を実現するために40人まで開発規模増やしたんだってさ
その結果の60ドル
No Man’s Skyみたいにがっかりされるようなことは避けたかったらしい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6e80-RuWE) · 2017/11/20(月) 20:38:21.37

☆ 私たち日本人の、日本国憲法を改正しましょう。現在、
衆議員と参議院の両院で、改憲議員が３分の２を超えております。
総務省の、『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。
国会の発議は可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。☆☆

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1383-PWgB) · 2017/12/26(火) 13:24:40.21

友人が勧めてくれた誰でもイージーにネットで稼げる方法とは？
⇒　『佐々木のファモウイセズ』というホームページで見ることができます。

グーグル検索⇒『佐々木のファモウイセズ』

1ZU97JEJGP

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2536-jl44) · 2018/01/20(土) 01:10:48.92

発売、延期するってよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8983-9WOx) · 2018/05/20(日) 19:49:03.00

確実にどんな人でも可能なPCさえあれば幸せ小金持ちになれるノウハウ
参考までに書いておきます
グーグルで検索するといいかも『ネットで稼ぐ方法　モニアレフヌノ』

V1UU7

**UnnamedPlayer** (ｱﾒ MM05-0/U1) · 2018/06/11(月) 13:12:13.99

We Happy Few Story Trailer - E3 2018 https://youtu.be/a9ZLm1H-vyA