The Vanishing of Ethan Carter
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
プレイした人、例の日本語字幕表示時のラグはどうだったの? ガクガクというか一瞬止まる。普通の字幕は大丈夫だからそんなに問題ないよ
猟奇的な話と思っていたら全然違ってびっくりしたわ プロパティから日本語選んだらって風にできればいいのに。。。 PCゲームの日本語化ってこういう風にファイル差し替えたりするの一般的だから気にすんな オートセーブのみみたいだけど
セーブされるのって特定のシーンまで進めた時だけ? シーンの進行以外にもエリア移動や昇降機でセーブされる グラが綺麗って所は取りざたされるけどよくも悪くも雰囲気ゲーだな。
好みが分かれるだろうけど俺はシナリオはイマイチだと思ったわ
あと短すぎるのと謎解きが殆ど無いところが残念 ほんとグラフィック綺麗だわ
AlanWakeとDear Esther合わせたみたいな雰囲気だね 最初のオートセーブだけどこまで進めればされるのか教えて欲しい・・・
セーブされてなくて最初からやるの3回目だよ 最初のリスポーン地点周りのイベント完了させればされるはず >49
マジありがとう
スルーして先のほうウロウロしちゃってた、バカだわ スナイパーの実績って何か意味あるの?理解できなかった >>53
俺もそこ解けねぇわ
一通り回って怪しいのあの家だけなんだけど 正解と不正解でエフェクト違うから初見ですぐ分かったぞ あそこは諦めて隣の家に行ったらそこがヒントというかモロだったという・・・ ごめん。俺あの2軒自体無視して先進めてたわw
お陰で分かったよ。ありがとう ちょっと教えて下さい
最初の列車の所
調べるとこ調べて「石のくぼみ」ってとこあるでしょ?
あそこに石でもはめるんだろうと思うんだが
どこにあるのか分からない
知ってる人教えて〜 >>59
石って文字がふわふわしだしたら、石のある方向にあわせると文字が収束する
そこでマウス左ボタン押し続けると石のある場所が表示される >>59
おお、そうやって解けるのか
お陰で行けました。ありがとう セールきてたから購入してサクっとクリアした。
なるほどなぁとは思ったけどこれってエンディングってひとつだけなの?
手榴弾手に入れたけども結局どこで使うのか分からずじまいだし。 手榴弾は使う方法あるんだけど調べないと気づかないと思う
使ってもエンディングには関係してこないけどね なんかOP画面からしてすでに動作が糞重くてゲームを初めようとしたらアプリケーションが落ちるんだけど
グラフィックカードの問題なのかな
ゲームのオプション設定は可能な限り低品質にしてる
最初からゲームを始める、を選ぶとローディングが始まって右下に三点リーダみたいのが出てくるけど、
三点リーダの表示が何度も止まってカックカクになってしまいに落ちる感じ
使ってるグラフィックカードはオンボードのIntel HD Graphics 2000って奴です
普段据え置きゲームしかしないからPCでこの手のゲームやるのに必要な環境基準がよくわからない システム要件
Graphics: DirectX9c compliant card with 512MB of VRAM
Steamの最低動作にはこれくらいしか書いてないけど、とりあえずVRAM512MB以上に設定した? >>65
DirectX診断ツールでディスプレイ1のメモリ合計見てみたら1428MBになってますね
デュアルのディスプレイ2も同じなので問題なさそうです そうだとグラフィックカード追加しないとプレイするのは難しいかも ありがとうございます
もうちょっとマシなボード買いますね… セールでやり始めたけど、ベンチマークしながらゲームしてる感じがする このゲーム、ゲームパッド使えなくない?一応ゲーム内の設定にゲームパッド設定はあるのに何も反応しない
windows7側のゲームパッド設定でテストしてみるとちゃんと接続してるのに 部屋の中身を入れ替えるやつ、暗くてよく見えないし解決の仕方がわからん
攻略動画見たら先進めるのはわかってるんだけど、どういう法則なんだこれ
建物の真実の構造を解き明かせってことなのか、単純に同じ場所に連続で出たらアウトなのか 近くにもう一つ家があるだろ(入り口にカーター一家の写真が置かれてる)
その建物の間取りと同じになるように扉の向こうの景色を入れ替えていく >>74
今解けた、てかこのスレでもみんな詰まってたぽいどこでもドアってこれのことだったんだな
あの建物の中だけで解こうとしてたら延々と解けなかったわ
まあドアくぐって振り向いて場所が変化してなかったら正解だから時間かけたら行けたかもしれないけど てかこれでまだ三分の一もいってないのか
四時間で終わるとか言ってた人もいたからもっと短いと思ってたけど案外ボリュームあるね 4時間は早いな
俺謎解き迷いまくってたのと景色見たくて歩き回ってたから9時間かかった 終った。
どこでもドア、メモしながらやったよ…
何回失敗してもいいからトライ&エラーで。
全部で6時間。
Home と Unfinished storyの実績が取れてねぇ。
っつーかホラーじゃないと思ったのに、地下のアレでビビったわ。 >>72
ワイヤレスの箱○コンに純正ドライバだけれど何も設定なしに使えてる。
OS:Win7 x64 Home と Unfinished storyの実績も無事取れた(゚Д゚)終了 まだそこまで行ってないんでどっかの地下に入るたびにビクビクしながら進めることにするよ 地下は最初喜んで近づいて行っちゃって滅茶苦茶びっくりしたw
その後はただ鬱陶しいだけでイライラしながらやっと抜けたな 炭鉱みたいなとこ来て謎の記号パズルみたいのやってるけど詰まった悔しいw 攻略動画見てみたけど炭鉱の地下はスルーして最後の方に戻ってくるっぽいね
今解けないなら後からやっても同じところで詰まりそうだけど 全焼したお屋敷の文字組み替えるパズルは皆どうやって解いたの?
適当にくるくる回してたら時間かからず解けてしまったんだけど、その単語の意味分かっても
何から割り出せるのかさっぱりわからん
チャドおじさんが死んだ墓地にそれっぽい描写はあった気がするけどそれだけで導き出せるもの? そうか…その単語表示されてたのか…気付かなかった…
適当にまわしてよく開いたもんだ… GGのセールで買って日本語化したものの
遅延がヤバすぎて、すぐに英語に戻した
字幕消えるの早くて、所々分からないところがあるが、まあ楽しめてる 地下のお水ゲート、適当に進んでたらたどり着いて浸水させて水世界入ったけど肩ガクガクされて戻された。
あれご遺体全員見つけてからとか条件ある? セールだったから購入してクリア
ヒント無しでやったら最初の罠をスルーしてしまって
最後に戻りに行く羽目になった・・・
プレイ時間は4時間
映画を見るよりか有意義な金の使い方だった 廃坑手前でトラップといてないことに気づいたおかげで3.3時間でクリアできた。
全部で来たかとおもってたけど
The tunnelとUnfinished storyが取れてねぇ
どうやってとるんだろ トンネルはスタート地点のトンネルを来た方に戻っていけば貰える
Unfinished storyは調べると出るけどこんなん初見やノーヒントだと無理だと思う イーサン起こして地図見て踏み切りのようなのだけやってなくてワープしたら必ず固まる
ワープがだめなのかと歩いて移動しても駅のホームより戻ろうとすると何度やっても必ず固まる
日本語化してるのが駄目なのかとファイル戻しても固まる
最初からとかダルくて無理、なんなのこの糞バグ
せっかく綺麗な景色眺めていい気分だったのに害されたわ やり直したら20分で終わったわ
ストーリーはなんだかよくわからん意味不明って感じ
川の表現が綺麗だったな 3D酔い結構キツい方なんだけどこのゲームは割と無事にやれてる 地下が怖くて放置中・・・
スカイリムとかのダンジョンのアンデッドモンスターとかは怖くないんだがな・・・
だれか、アレの出てこないMODを作ってくれ・・・ 安心しきってるとアレには意表を突かれるな
グラが綺麗で雰囲気抜群、おまけにスプリントしか出来ないから余計に
アウトラストで鍛えられた俺も腰が抜けた >>99
あいつはランプ持ってるから遠くからすぐわかるし、
出会ってしまっても方向転換して別の道に行けば
すぐ逃げ切れるよ 購入し、プレイしてみたのですが たまに強制終了されてしまいます
場面が切り替わりそうなときや、(おそらく)日本語フォントを読み込んだときなど
自作PC Windows8.1、i5-4690、RAM 8GB、IntelHDGraphics4600
グラフィック設定を極力低画質にしているのですが、やはり落ちてしまいます
ボーダーランズ2も 同じように強制終了されることがあります
必要スペックは満たしていると思っていたのですが
やはり、オンボードでは無理があるのでしょうか?
また、オンボードで問題なくプレイしている方はおられるのでしょうか? 要求スペック高いゲームだからオンボじゃまともにプレイできないと思う 3Dゲームをオンボで遊ぼうとする情弱っていまだにいんの ゲームジャンル的にスペック要らないと思わせておいて
むしろグラフィックの実験のとかそこらへんのために作った感じがするゲームという おいおい、こんなグラフィックの凄いゲームなのに、
「オンボでスペック満たしてる」とか何言ってんだ!
とか思ってSteamのストアページ見に行ったら、
Graphics: DirectX9c compliant card with 512MB of VRAM
としか書かれてないんだなw
>>102
自作なら、最低でも1万円ちょいぐらいのでいいから、グラボ積んだ方が良いよ。 皆様、ありがとうございました
数か月前からゲームを始めて 何本か購入し、楽しい日々を送っています
皆様の書き込みから、やはりグラフィックカードは必要なのだと感じました
これからもっと楽しんでいけるよう、GTX960か GTX750tiを買おうと考えています
本当にありがとうございました 今更セールで買ったんだけどライフルの使い道教えてくれ
初見でこれだけは分からなかった 初見じゃライフルもショットガンも見つけられなかったってか存在すら知らなかった 皆さんのご意見をもとに、GTX960を購入しました。
グラボを購入するまで プレイを封印していたのですが、
購入後、最高設定でやったら 別ゲームになりましたよ!
こんなにきれいなゲームだったとは!
貴重なご意見、本当にありがとうございました! Sh*t Show Saturday/Sunday #100 (subs recommend games) 24 hr stream. @Sodapoppintv
http://www.twitch.tv/sodapoppin UE3版
9.34 GB (10,031,352,175 バイト)
UE4版
5.41 GB (5,810,595,165 バイト)
なんかサイズ縮んでんぞ このゲームすぐ気持ち悪くなるんだがおまえら視野角何度に設定してる? UE4版です
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org518151.jpg
アンパックして locres をいじっただけです。フォント置換はしていません。
まぁ、フォント置換のやり方はわかりませんけど… 120ですけど
今、UE3版の翻訳者の人と連絡を取り合っていますので
お待ちください。 120です。
結論いいますと翻訳者さんとのやり取りは駄目でした。
1.アンパック作業について
起動しなくなった場合の責任が取れないのと翻訳者としてそこまでやってしまうのはグレーゾーンかな
2.フォント変更できない件
謎解き部分のルビなどフォントに依存しているので自作のttfが使えないと難しい
とのことです。 UE3版の日本語化はフォントと.jpnファイルをコピペするだけだけど
UE4版はそれでは動かないの? >>128
UE3のフォントはttf、jpnはテキスト
UE4 フォントは ttf から uasset を生成しないとだめ
テキストが格納されているのは locres なんですけどこれはバイナリファイル
そもそもこれらは pak ファイルにまとめられているので
それをアンパックしないとだめ
翻訳者さんに連絡とって変換済みデータを配布できないか考えていたんですけど
前のレスに書いた通りなんで無理そうです。 あんまりスマートな方法じゃないけど、とりあえず日本語化できたので手順書いとくわ
@UE4 pak Unpacker: http://rghost.ru/8xWvbN6nz
AUE4 locres export import: http://zenhax.com/download/file.php?id=499
1.インストール場所の下記ファイルを@で展開する(ルートに展開されるので注意)
\\EthanCarter\Content\Paks\EthanCarter-WindowsNoEditor.pak
2.展開されたフォルダをインストール場所に上書き(元ファイルはバックアップしといた方がいいかも)
3.Aを使って \\EthanCarter\Content\Localization\Game\en\Game.locres を編集
Game.locresをexport→Game.locres.txtを翻訳してimport→New_Game.locresをGame.locresと置き換え
4."1."のpakファイルを削除もしくはPaksフォルダをリネーム
5.日本語のフォントサイズが少し大きいので下記フォントを調整
\\Engine\Content\Slate\Fonts\DroidSnansFallback.ttf
あんまりプレイしてないのでどこかで不具合でるかもしれない
Game.locres.txtは無印版の翻訳データをそのまま使えないので編集は各自でがんばって ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています