なんつーか、律儀な生徒会みたいなノリで気持ち悪いな
俺が翻訳者なら勝手に使おうが、どうでも良いし、むしろ積極的に使ってくださいだけどな