音声に関してはPC版と家ゲ版でファイル形式が異なる
PC版はoggやwavファイルなのに対して、家ゲ版はmsfやcbxファイルなのだ
PC版にもmsf、cbxファイルは含まれてるが、読み込まれてなく削除しても問題ない
よって日本語音声をPC版に移植するのは難しいかと