有志が日本語化した海外ゲームのまとめ Wiki に書いてあるやり方で日本語化できた。
commonとpatch両方アンパックして中身をいじってパックしなおすやりかた。