>>194
http://jpmod.blogspot.jp/2012/12/prototype2-unpackrepack.html

作ってみました。展開した後のAudioFileフォルダ等を指定してunpackすれば、
配下のp3dを全部チェックして字幕データだけ抽出できます。1ファイル1文なので、
ファイル数がすごいことになってきますが。。
一応、動作確認は簡単にはしましたが、何かあれば、このスレか、blogの方で
言ってくれれば対応します。