【PC版サイレントヒル】Silent Hill Part2【静岡】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
前スレの450あたりまで読んで去って久方ぶりに来てみたけど、 2の日本語化成功してたんか・・ 自分も色々コピペして挑戦してただけに、なんというか乙です。 前スレの747あたりから熱いな。 あー自分も居合わせておけばよかった…グスン。 あ、日本語化しなくてもエラー落ちが酷くなってた… Core2QuadにGTX275だけど、最初のクリーチャーと出逢うところが全然ダメだわ スルーしてセーブできるから、検証に問題はないんだけど 灯台下暗しとはこのことか! >>316 書いて頂いた通り、コア0単一動作にしたら今までが嘘のように安定したわ、ありがとう〜 てか日本語化無理ぽって感じで断念したきっかけがこれかorz こんな事した事がなかったからびっくりした… 互換性や過去のWinエミュ使ったり、SCSIいじったりしてきたけどこんなケースもあるんかいな トイレで成功して以降も日本語化奮起できたのになぁー残念 まあ俺のスキルじゃどうせ成功しなかっただろうからアレなんだけどw 自己解決しますた 長文駄文失礼(゜ω゜ >>323 マリア編の字幕ずれ修正やオプションの日本語化は割かし最近だけど 2ってCPUの負担高いとそれだけで字幕ずれちゃうのね 修正版の字幕ファイル使って再プレイしてヒッキーさんと喋ってる時に気づいた >>327 へー・・ この頃のPCゲームの作りはまだそんな感じあるよねー安定性の。 FF8PCとか、月影村シレン、洋ゲーのシュミレーションとか(名前忘れたw まあPen4にGeforceFXの頃だから仕方ないか。 マリア編Wktk〜 mod非依存型のhomecoming日本語化 modなしは魅力だけど制約と課題が多いわりに 今更需要が無さそうで今一やる気ががが 代わりに作った表示ボタン変更パッチろだに上げといた 元々 http://nullpo.vip2ch.com/ga6230.jpg 箱○ボタンの色に修正 http://nullpo.vip2ch.com/ga6231.jpg PSボタンに変更 http://nullpo.vip2ch.com/ga6232.jpg 既存データを利用してのHC日本語化、とりあえず完成 >>322 で書いたデメリットはクリアできたと思う 公式のフォントでプレイしたい人や >>293 のようにSH5.dllが原因で落ちてた人はろだにどうぞ >>330 前の日本語だと不安定だったので積んでたけどv2だと安定してます 謝謝 >>330 zero,SM,それにDPもトレイラーで見た感じじゃ ゴシック体だからHCでもそうかなと思ったけど 3,4みたく個性的なフォント使うつもりだったのね HOMECOMINGどこも売ってない 3000円出して買うしかないのか STEAMでsawがリージョン解除されたけどHOMECOMINGを解除して欲しかった… HCやってるんだが、まさか人間と戦うとは思ってなかったわ。映画版そのままでワロタ。なんかでも普通の人間がいると恐怖感薄れるわ。 あと、敵がいっぱい出たり画面切り替えの時にプチフリーズするのは回避方法あるのかな? 所定の場所で強制的に入れてくるロード(プチフリ)なら回避方法なし ただこの手のプチフリーズはXPのが短い 同スペックで比較してみたがXPで2秒の所が7だと6秒ぐらい掛かったりした >敵がいっぱい出たり 敵の量数どんなに多くても固まった経験ないからそれはスペック不足が原因かも HOMECOMINGで正常に動作してたんだが日本語化ver2をいれたら起動すらしなくなった;; 今Ver2.100当ててみたが普通に起動した 多分パッチ適応中にエラーが起きたか steamの修復機能とやらで中途半端に書き戻されて破損ファイルになったんじゃない? oldファイルを書き戻してちゃんと起動するか確認 ↓ もっかいパッチ当ててみる ↓ デスクトップのショートカット(steam)経由ではなく、Binフォルダの起動ファイルを直にクリック で試してみそ 助言ありがとう 試してみたら駄目だった どうやらパッチの適応はできてるみたいだし パッチを外したら起動した 試しに窓で起動したらエラーメッセージが見れた ♯663064でした なぜ・・・ #663064はスペック不足、ファイル不足、階層に2バイト文字混入 その他もろもろのエラー時に表示される #663064 の後には何て書いてあるの? silent hill:failed to crate texture because we ran out of video memory. try decreasing the quality settings. [no games crash info] て書いてありました スペック不足って表示されてるけど、ググってみると スペック必要十分でもそのエラーに悩んでる人いるのね 使ってるグラボってラデ? 確認した所、パッチ適用前と後とでvram使用量、メモリ使用量 共に10数MB増えてた vram使用量がネックになってるならパッチ適応前のオプション画面か vars_pc.cfg直接書き換えるかして、解像度などを下げると起動するようになるかも intel HD使ってます 解像度試してみたけど駄目でした 影とかも消してみたけど なんかほかに削れる場所ないかな て事はSB使ってるのか 7〜8k代のグラボ載せれば安定するだろうけど 仮にノートPC使ってるならそれも無理だしなあ BIOS画面でビデオメモリ領域を256MB〜512MBに変更しても無理? PCはsony vpcj1なんだが どうやらこいつBIOSからビデオメモリ領域いじれんみたいです グラボ変更したことないけど考えた方がいい? >VPCJ116FJ そうだったのか 調べた感じじゃグラボの増設は不可で GPU内蔵CPUの交換という形になるのね そこまでやっても絶対に動くという保障はないし微妙だなぁ あ、16FJって打っちゃったけど他の型だったらごめん 16FJであってますよ 日本語化しなければ動くのに ver1ならいけたりしないかな もう配布してないっぽい? 16FJであってますよ 日本語化しなければ動くのに ver1ならいけたりしないかな もう配布してないっぽい? l .| / / ̄ ̄ ̄ ̄ 、 / ー―十―一 ー―イ―一 ー―一 / ―ヒコ― ヽ、 / ヽ、 | ノ / / \ / __ ,r' ー――木――一 / ノ / 、 / / / .| \ / | ー―――一 / X ( / .| \ i /⌒ヽ ,r"| ̄ / / ヽ、 \__ / | ヽ、 ヽ/ ヽ、 .( ,ノ >>352 ver1って使用メモリ140MB以上増えるけど 代わりにvram使用量はほぼ変動しないからいけるかもしれん 保存しておいたの明日辺りまでロダにあげておくね http://ux.getuploader.com/SH5HC/download/55/SH5JP1044b2.rar 解決出来てよかったねー でもオンボの能力がドキャレベルからプレステ2レベルになっているとはいえ 3Dゲーをオンボでやるのはやっぱり関心しませんな(キリッ 低負荷を売りにした3Dオンゲでも最近は改変して高負荷にしてるしね くわばらくわばら… 先日インドからパキスタン、イラン、トルコ〜ヨーロッパと旅行したんだが あっちの方の子は目がクリクリしてて肌もなかなか綺麗で意外とかわいい子たちが多かった 日本でも欧米人ばっかりじゃなくもっとアラブ系の子がもてはやされてもいいはず ホラーは嫌いだが サイレントヒルの空気感とか臨場感が好き |:::::ヽ|/:::::::::::::::::::::: |" ̄ ゙゙̄`ヽ、::::::::::::::::::::: |,ノ \ ヽ:::ヽ|/:::::::::::::::::::: |(●) (●) | ̄ ̄`ヽ、:::::::: うわぁぁぁぁ・・・ |/ ̄⌒ ̄ヽ |ノ \ヽ:::::::::: | .l~ ̄~ヽ | |(●) (●)i::::::::: |  ̄~ ̄ ノ´ |/ ̄⌒ ̄ヽ | ::::::: |  ̄ ̄ | | .l~ ̄~ヽ | | :::::: | | ヽ  ̄~ ̄ ノ | 既出の問題だけどHCの高解像度バグって 画面左上から見て1280x720の領域しか 地図やアイテムが表示されてないために起きるっぽい steamの質問スレでもこのバグに対して諦めムードだし http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=26648021 フルHDでプレイしたい人って案外少ないんかな… >>364 フルHDだと切れないのか! 我慢して遊んでたわ。 >>365 逆逆。 フルHDだとマップが見切れちゃうのよ。 HD準拠だからってフルHDだと地図見切れたり アイテム歪んだりするのはあんまりだよ… あと久方ぶりにSH2DCインストール+抽出ツールで日本語化 してみたら以前手作業だと日本語表記だった部分が英語のままだった なんでかと思ったらSH2DCJ2だとcommonファイルが抽出できてない(SH2DCJだと出来てる 日本語字幕でプレイしたい人は SH2DCJで抽出したcommonファイルの上書きも推奨 radeonとSHは相性が悪いみたいですが、せっかく手に入れたし タイトル画面くらいは見たいのでみなさんに聞きたいんですが radeonで起動できている人はcatalystのversionいくつですか? 10.1、10.8、11.12で試したけどどれも起動中の暗転状態で応答なしになってしまいます・・ スペック win7pro 64bit i5 2500k メモリ8G radeon HD5770 steam版のホームカミングです。 窓化はしてる? Windows Vista/7(x64) + ラデの場合 フルスクリーンモードでは起動しないらしい アドバイスを元にwikiの窓化の項目見たらよくあることだったんですね。検索不足でした。 catalyst 11.12で日本語化状態でも無事起動できました。ありがとうございました。 インストールし直しても整合性チェックしてもuser.cfgが作成されなかったのは何だったんだ 起動すらしなかったから? 結局フレからそのファイルだけ貰って窓化したけど >起動すらしなかったから? その通り 起動時に作成される仕様だから相性問題で起動しない人は 起動した人のコンフィグファイルを手に入れるしかない hd 5670 (iMac) だけど、起動するし途中まで遊んでたよ。 パッド操作時の右スティックのセンシはどうしようもないのかな。 そこが改善できるならパッドで遊びたいんだけどなこういうゲームは。 誰かHomecoming 60fpsで動かせた人いる?cfgファイルいじっても駄目なんだけど 憧れの箱○コン買って繋げたら「エレコム製パッド+binds_pc_mjs書き換え」に比べて 右スティック操作時のカメラワークがかなりもっさりになった ドライバ弄ればどうにかなるんかしら? HCの事で調べて分かった事メモ Q. 地図開いた際のズームアイコンが変 A. 右スティックのアイコンをg_SilentHill.sglがメモリ上に書き出していないため 他のアイコンキャッシュを無理やり読み込んでる Q. ラスダンで格子潜り抜ける際、串刺しっぽくなる A. M14_LAIR.PAK内包のゲームスクリプトの構文ミス(これだけ箱○版と異なる) Q. Win7だとXPに比べてやたらロード&フリーズが長い A. DX9にしか対応してない 上記の様なバグや不具合は制作サイドなら比較的簡単に修正できそうなんだけどなあ 修正パッチ出ないのも大人の事情ってやつなのか グラボ買い足してみたんで、自環境での Silent Hill Homecomingのロード時間の変化を大雑把に書いてみる CPU: Core 2 Duo E8400 メモリ: 4GB DirectX・ビデオドライバ: 現時点で最新 ゲーム側の設定: 1280*720 AAオン VGA: 9800GT ----------------------------------- WinXP(x86) ロード中の戦闘チュート:2〜4回 プチフリーズ:1〜10秒 Win7(x86) ロード中の戦闘チュート:6〜9回 プチフリーズ:6〜70秒 ----------------------------------- VGA: HD6850 ----------------------------------- WinXP(x86) ロード中の戦闘チュート:1〜3回 プチフリーズ:1〜5秒 Win7(x86) ロード中の戦闘チュート:2〜4回 プチフリーズ:5〜16秒 ただしWin7だと何故か黒枠が表示される不具合あり CCCでスケーリングの変更とかは勿論やった プチフリーズの時間は正確に測定した訳じゃないので違うかも GTX590やHD7970クラスのグラボ使ってる人だとどうなるんかしら グラボ古くなってきたからラデ買おうと思ってるんだがどれぐらい相性悪いんだろ OSがXP(x86)ならゲフォでもラデでも多分相性問題なし Vistaか7の64bit版+ラデの場合だとフルスクリーンではプレイできなくなる 32bit版でも人によっては黒枠が出るとか マジか…やっぱゲフォにするかな ありがとう。それにしてもハードを新調するとゲームが動かないのはどうにもな 性能的にはRadeonだけど 確かに最適化されてないゲームはあるな まさにdown poor だがhome comingもクソゲーだったので今更だ シリーズ追う毎に点数下がっていってるのな…… 1:9.0(Amazing) 2:9.0(Amazing) 3:8.8(Great) 4:8.0(Great) 0:8.0(Great) HC:6.7(Okay) SM:8.0(Great) DP:4.5(Bad) ……ん? 4とかShattered Memoriesってそんなに面白かったのか? 去年公式で高解像度のSSがアップされたり 何度かPC版の話題も出たんで期待してたけど結局先送りかーDP アランみたいに出てくれたら嬉しいけど AMYみたいな評価じゃ厳しそう ignの評価ってあてにならねーよな 問題ありまくりのHD Collectionに9.0を付けたんだぞ (つまりろくすっぽプレイせずに評価してる) HCは最適化も何もされてないのかって出来だったが PC版SH2〜4の出来は良かったんだよなあ 今からでもsteamとかで取り扱えば良いのに HOME COMINGにて質問宜しくっす。 Windows7 64ビット i7 2600K HD6790 8G Stream版 これ出来ねーわw窓化設定ちゃんと終わったが 横長の窓状態でブラックのままグラフィックが表示しない。 音の方はしっかり鳴ってる状態 radeon相性悪いの知ってたが対策の施し用がないのだろうか? wikiのFQ等見たりで窓化項目弄ったがダメだった。 タスクマネージャーのメモリ関係切るってのあったけれど ソレやれば出来るだろうか…お助けを(´;ω;`) ・steam介さずにC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\silent hill homecoming\Bin\ のSilentHill.exeをクリックして直に起動する ・cfgの解像度&リフレッシュレートをモニターの規格に合わせる ・窓化 steam質問スレによると似たような問題がこれで解決したらしいがどうだろうか HD Collection買ってみたが、ひでぇなコレ こんなのいらんから、PC版作り直して(今の時代に最適化という意味で)くれないかね >>394 スマソ。マジで助かります。 これから、教えられたようにやってみます。 また困ったら些細なアドバイスも助言お願いしますだ。 アーメン(/_;) >>394 助かります。助言いただいた通りでした。 解像度の部分いじってませんでした。…サーセンです。 ただシングルかディアル?だったと記載あったけれど 普通に4コア稼働してましたね。するんですね… radeon相性どうのは、これから検証しますだ。ありがとうですた。 「vars_pc.cfg」等で ScreenRefresh=60 ScreenResHeight=1024 ScreenResWidth=1280 「vars_pc.cfg」の「FullScreen=true」を「FullScreen=false」に書き換える。 4コアとか6コアでも2コア分の恩恵しか得られないんで 総合的に高性能でも1コアの性能が低いCPUだとカクつく、という話のはず ちなみにSH2だけはタスクマネージャーなどでCPU0以外の動作止めないと不具合が出る >>400 プレイしてみて分かりましたww ぶっちゃけた話タスクで稼働してても見せかけで ディアルコアのゲフォの方でプレイしてたのと別格で劣化してましたw あとロード中も長くて毎度1分超には…。 4コア3.40GHzの2コア分だけで勝負しても低ランクのディアルコアに 余裕で処理で負けるんですね。カクカクすぎて萎えたので HDコレクション買うと思ったけどdamper待ちしようかと思います。 ありがとうございました。 使ってるCPUがi7 2600Kならシングルスレッドも高性能のはず 足引っ張ってるのはグラボかそのドライバだと思う WinXP(x86)ならラデでも不具合無しっぽいのでHDDとOSが余分にあったら ・・・まあ余分にある事はそうそう無いだろうけど機会があったら試してみて Silent Hill 2: Director's Cut 2500K + Radeon HD6850 XPにRealtek Audioインスコしてあると 強制的に5.1ch扱いにされて一部の音しか出ない 7(x64)でOSのオーディオデバイスだとこの不具合なし CPU0のみ有効 + wikiので日本語化 + ワイド化でも快適動作 >>402 色々とアドバイスありがとうございます。組み合わせなんでしょうね…。 Windows7(64)OS+ゲフォならおkなのに Windows7(64)OS+Radeonの感じだと何故か…ダメなんですよね。 残念ですがHOME COMINGだけは無かった事にしておきます。 海外版damperがPC版発売かコンシューマー日本版来るまで 静かに丘でま待ってる事にしときます。 >>402 原因が分かりました。ディスプレイ解像度1920*1080だったのでwiki通りに テキストでも変えたんですけれどカクカクやローディングが解消しなかったので ゲーム画面の解像度を1980*1080にしてみたら解決(これが私の原因でした)しました。 マップが切れるとかはまだ分かりませんがローディングが 1分毎回かかってたのが5〜7(1チュートリアル内)秒内で 終わるようになりました。ありがとうございました。 ディスプレイ解像度とゲーム解像度の両方を1920*1080にしたら解決したって事? ドライバがフルHD向けにのみ最適化されてるとかなのかなぁ、けど解決おめでとう >>406 そうでした。wikiに解像度を合わせろ等の記載があったのですが ゲーム起動のオプション等もやることで改善が多少あるかもしれません。 何故か分からないけれど…それで何とかなりました。 その後にゲームのオプション等で解像度を、また戻しても同様に動かせるように なりました。内部のプログラムが意味不明ですけれど…ありがとうございました。 Silent Hill4の解像度変更が1024×768で限度なんですが、これはVerで何か違いがあるのでしょうか? 前スレを読んで同じような人がいるのですが、解決法は載っていないみたいで・・・。 CheckSpec.dllとsh4check.exeは削除済みで窓化もしています。 7の64bit、Redeon6850です。 すいませんが、ご存じの方いればよろしくお願いします。 >>409 繋いでるテレビあるいはディスプレイの解像度は? >>410 レスありがとうございます。 メインはBenQ G2420HD で1920×1080です。 ついでにCatalyst Ver11.9です。 うちの7(32bit) + Redeon HD6850 + LC-46AE7だと 1600*1200まで選べるんだけど64bitとの相性とかなのかな 参考までに、窓化はしてない 実行ファイルは Silent Hill 4 v1.0 [MULTI] Fixed EXE (gns-sh4m) に置き換えて日本語表示にしてる >>409 HDMIで出力してるならDVI、逆ならHDMIに繋ぎ変えてみる もしくは>>317 のArtMoneyとSH4用プラグイン使って解像度無理やり変えてみるとか >>414 ∧__∧ ( ・ω・) いやどす ハ∨/^ヽ ノ::[三ノ :.、 i)、_;|*く; ノ |!: ::.".T~ ハ、___| """~""""""~"""~"""~" Silent Hill4の窓化しちゃうと1600消えちゃうんだな。 それより私も質問あるんだけれど>>409 の窓化って左上固定じゃなく成功してるの? 私は左上固定になって窓も糞もなくalt+tabで切り替えるKS仕様ですが もし窓化ちゃんとできてるなら詳細を良ければ教えてもらいたいのですが・・・。 HC、Win7(x64)+ラデの組み合わせで日本語化してると 教会地下ドリルイベント後、必ずCTDというレスを見たのでパッチ更新してみた 同環境の人は試してみて下さい HC、趣味で訳直ししているんだけど 漢字の追加って難しいのかな 真鍮 とかは妥協してもいいし 作成者さんもそうかもしれないけど 縦 とか嫁 とかが入ってなくて寂しいよ >>418 翻訳の完成度が上がるのは喜ばしいことだし 例によってほぼ未チェックだけど対応させてみた ttp://ux.getuploader.com/SH5HC/download/61/sh5hcJPN.zip >>419 おお神よ、ありがとうございます… 元の訳の粗暴な雰囲気を壊さず、サイレントヒル2〜3に近づく雰囲気を目指してます 個人的に、最初の病院での「奴らは光と音に反応する」部分の記述がサイヒル2の「逃げろ 逃げろ 逃げろ」の あの場面の英語部分と全く同じだったのでそこだけはオマージュするのを譲れなかったのですが 「習」とか基本レベルの漢字が入ってなくて絶望してました… 調べもしてみたのですがtgaをコーディングしてるらしいことしか分かりませんでした しねきゃぷしょんとか過去ログにあったから追加可能そうなのは判ってたんですけどね… とりあえず訳がんばります HCの翻訳まだ続いてたのか やるなぁ… あのパッチLOADINGとかPRESS ANY KEYまで訳してたけど、それは訳さずにそのままでもよかった感じだなぁ まぁ最新のでもそうなってるのか知らんからアレだけど >>421 うん、自分もそう思ってLOADINGは元に戻したよ Stringのほう、大変だなあ・・やっと5分の1終わった 同時にニコ動画の訳も見てます。キリンさんの訳いいね。参考にさせてもらってます ちょっと待て あの人英語さっぱり分からん(からweb翻訳+他の人の翻訳参考にした) って言ってなかったか? あとLOADINGの日本語訳はローカライズされた007とかもそうだったから 別に気にならんかったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる