イベントシーンてどこの？
ゲームの字幕をドイツ語やスペイン語に変更すると正常に進むなら日本語化が原因
そうじゃないならゲームの設定かPCとの相性が問題だと思うけど