個人的にオススメなのはbinds_pc_mjs.cfgはいじらないで
最新のx360ceでxboxコントローラー化した後
ボタンの形に4個穴をあけた厚紙を作ってそれをコントローラーにテープで貼りつけ
ボタンの周りを青、緑、赤、黄のサインペンなどで縁取りする方法
ちょっとメンド臭いけどｗこれだと一目瞭然でどのボタンで回避できるか分かります
（もしくは文房具屋とかに売ってる丸いカラーシールを使いのもいいかも）
ちなみにゲームのボタンの色の配置はXBOXのボタンの配置とは微妙に違うので注意が必要です
（上＝緑、下＝赤、右＝黄、左＝青になります）
厚紙はXBOX用もついで作ってゲームによって使い分けると便利かもしれません
後、個人的な経験で言うと回避ボタンを早く押しすぎるのも良くないみたいで画面の点滅と同じか
少し早いくらいがベストみたいですね　まあそれでも失敗するときはしますけどorz
以上、長文失礼しました