XRP/BTC = XRP/JPY × JPY/BTC
だから、
XRP/JPYをショートして、BTC/JPYをロングすれば
XRP/BTCをショートしていることになるのかな?