HWウォレットに問題はないが、アドレスが表示されているPCが信用できないという事。
PCの画面を見て送金アドレスを確認する限り、潜在的にはトレザーでも同じ問題がある。