これどっかで反転するんか?