パンピーのことを向こうではpumpって言ってる。つまり一般人のことな