海外版でファリゴンを見たライオスの第一声が
「イッツソークール!」だったのを
海外視聴者が誤訳と勘違いして吹き上がった

とかいう話笑ったわ