昆布巻きやら味噌漬けの調理手順が出来上がってるってことはそれまでもちいかわ族を食べて暮らしてたってことだし
あの島じゃなく鎧さんのいるちいかわ達の住まい側にセイレーンが出現してたら即討伐対象っしょ

たまたま美味しいもので餌付けされて満腹になったから島民を襲う必要がなくなっただけでセイレーンがあの島にいきなり来たのは島民狙いだと思ってる
元から島民を食べる気で島に来てるから「人魚を食べた犯人見つかるまで島民を狩る」は犯人探しだけじゃなくご飯確保も兼ねてる
人質の概念はなく狩った獲物は巣で美味しく調理してどんどん食べてそう