>>548>>551
韓国男が女を噛むのは「この女は俺の物だ」という所有表現の意味があるらしい
日本の場合の「唾を付ける」に相当する(日本で実際にする人はほとんどいないけど）
ただ場合によっては韓国人は愛情表現として「噛む」とか「噛んであげたい」という行動をしたり、言葉を言ったりする場合もある

まあ文化の違いってヤツだ