普通の姫、人間が妖精(しかも妖精王)に転生するとかご都合主義だし
特別な力のある姫巫女の埋葬された死体と大樹からダナンが誕生と考える方が自然かも