>>235
大真面目に言うわけではないけど、ピッコマこそが日本語を壊すかもしれないねｗ
最初のころは敬称とかいろいろな翻訳に疑問を持って辞書で確認したもんだけど、
今では慣れたものでもう諦めた