跳ね返される分の運動エネルギーを集中させる……
百歩譲って作中語られてる無反動の理屈が全て正しくても、有効なのは金属の鎧や盾だけやん。
皮膚や毛皮や脂肪や筋肉等、「刺さりはしてもブレーキがかかる」ことに対しては何の意味もないやん。
つか、主人公達自身、荷車の簡易トーチカ化で布一枚ピンと張る事で矢を防ぐ、てやってたやん。