>>975
大河の鎌倉殿がセリフでは諱じゃなくて仮名や官名（の略称）を使ってるけどやっぱりちょっとわかりにくいな
アニメの平家物語は諱や諡号（天皇・上皇）で呼び合っていて「正しく」はないけどこちらのほうはわかりやすい
平家一門が○盛だらけで混乱はするけど

新九郎のやり方はルビが付けられる漫画ならではだけど表記法としてはいいやり方だな