そこで漢字にルビというサイバーパンク