X
【原作】韓国漫画総合【先読み】Part.3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/10/26(火) 20:46:59.98ID:nx4v2pwz0
韓国漫画の本国先読みや原作小説の話をするスレです
作品の話に限らず、韓国語版や英語版のサイトやアプリの情報、翻訳ツールの使い方などの情報共有もOK！

※公式以外のサイト名を出したり誘導は禁止
※前スレ
【Kakao】韓国漫画総合【daum】 Part.2
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1628840927/
0203名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 08:57:36.38ID:yRLSbZB30
kakaopageのアプリ使ってる人に聞きたいんだけどもしかして出席イベント無くなってる？
0204名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 11:52:56.04ID:nHJYEcKv0
体調不良だけだと色々な憶測をされやすいから正確な理由を公表してる方が良さそうと思った
0205名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 13:43:12.87ID:/0CH1LlG0
緑陰の人とかも休載長引く理由をちゃんと説明してても早く再開しろって叩かれまくったみたいだし
0206名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 16:47:53.71ID:Kthqc4rL0
病気で療養中はヘラっちゃうのはある程度仕方ない、わりと作家でよくいる
自分は作品が面白ければいい方だけど休載自体が不満な凸が来るんだろうな自衛頑張ってくれとしか

殺人鬼の子を産んだ
子供がヒーローとの一夜ってことと主人公を虐げていた奴らへのざまぁで最後はラブラブダイジェストか
男性側の事情には広げられなかったぽいな
0207名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 17:35:22.37ID:1U4Vm9/40
たまにでも音沙汰がある人はまだいいけどSNSやってない作家が長期休載するとつらい
0208名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 17:36:38.98ID:CtcKXQMP0
でも緑陰復活してから凄いサクサク展開してるし絵も丁寧でいいわ
作家さんいい感じにチャージできたんだなと思った
昨日の更新分ついにルミエ登場で来週楽しみ過ぎる
0209名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 17:46:49.02ID:RxAXYP5p0
>>206
殺人鬼の子を産んだ
吾輩の事情が明かされないって漫画の方か教えてもらえると嬉しい
むしろ吾輩の方の事情が気になってるので、原作RIDIにあるようだし買おうか迷ってる
0211名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 18:52:43.98ID:T3dmhwGl0
昨日からピッコマで始まった「お嬢様の仰せのままに」
先読みしたいのだけどkakaopageとRIDIで見つからない･･･
0215名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 19:37:41.85ID:IAs+8EN30
緑陰、やっとサブナムジュが出てきたね！
イケメンが増えるのはいいことだ

王子兄弟はそういうポジションじゃないし
ラチアの騎士団はやっぱりモブ感強いし
0219名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/29(月) 20:49:29.20ID:CtcKXQMP0
>>215
ルミエ小綺麗にした姿早く見たい〜
結局ユスに秘密で進めてるけどユス嫉妬パートがこれから増えそうw
ロスにまで嫉妬してたし
0221名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/11/30(火) 12:20:03.23ID:TF5YdPl+0
悪女2度生き
前にセドリックが優男になってるって言われててその時は自分は何も思わなかったけど
今週は思ったw今の方が好みで歓迎なんだけど個性無くなったようで残念な気もする
あの太眉結構存在感あったんだな
0222名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/01(水) 00:12:09.91ID:eH3ps6cy0
>>221
太眉苦手だし、こっちのがハンサムに見えるから全然いいわｗ
一方、悪女の定義の皇太子は外伝で太眉になって、物凄く不満だったわ
0223名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/01(水) 01:13:48.61ID:ttP73Gy80
12月中にRIDIBOOKSで大きなセールやるみたいだね
今度はいいラインナップでありますように…！

それから月頭なんで3日間チャージボーナス2倍お忘れなく
0224名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/01(水) 14:25:36.51ID:1tnWpiMI0
皇女様のぬいぐるみ14話まで読んで主人公が嫌いなタイプなんだけどここから良くなる？
自分は何も動かないし具体的な考えもないのに助けを求めるだけで泣いてんのストレス溜まる
0226名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/02(木) 22:40:35.79ID:qDufpfCD0
第1弾はぱっと見た感じだと
花は踊り、ある娘、推し母、私の父の息子、返信をください、悪女メーカー、
悪女二度生き、悪女定義、エンジェリックレディ、チトラ、陛下今度は、暴君悪女、プリーシラ、逆ハーレムゲー、皇帝の一人娘、悪役に愛を強いられ、アドニス、
次元悪魔のハッピーエンド？
こんな感じかな
0227名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/03(金) 04:44:55.11ID:mLdzXlgC0
>>226
ぱっと見ただけでそんなにあるのか！
年末大セールおそるべし。
２万円分リディキャッシュにしといてよかった！
0228名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/03(金) 18:14:58.11ID:IilKYd9H0
韓国の作品で目下の人間を従わせる時って、なんでビンタして解決することが多いんだろうなー
もっと口で言いまかすとか、圧倒的に目上の存在であると何らかの態度で示して心底服従させるとか、そういうスマートな流れにしないんだろうか…ビンタでいいなら誰でもできるだろ
といつも思ってたんだけど、ラスボス妻で主人公がメイドをビンタする部分を読んで改めて思い出した
0229名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/03(金) 19:47:48.87ID:tyLhzj+G0
まってラスボス妻ってそうなの？
自分あまり八つ当たり以外でビンタ見た事無いんだけど
絵が綺麗で期待して読んでるけど何話あたり？
0230名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/03(金) 20:29:35.08ID:ydmwtqDJ0
文化を否定するつもりはないけど、向こうは確かにそういうの多いよね
ビンタとだけど、圧倒的武力で黙らせるとか。
日本人はい論破！みたいなの好きなのか、そんなのばっかだけどw
0231名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/03(金) 21:27:13.44ID:IilKYd9H0
>>229
21話かな？
ビンタで一旦黙らせてそのあとは言葉と魔法で圧倒するというパターンなので、ビンタだけすれば言うこと聞かせられるような意味不明な話ではなかった
手っ取り早く自分が上位であることを分からせて、流れを掌握するための行為なんだろう

>>230が書いてるとおり、日本人の論破好きは向こうの人にはイライラする流れなのかもね
0235名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/05(日) 21:10:09.62ID:XqcMAzF+0
ピッコマ新連載の乙女ゲームの最強キャラって誰が恋愛相手かもう判明してるのかな
兄とは血が繋がってるから恋愛相手じゃなくて保護者枠でしかないんだよね？

まさか原作ヒロインが女装ヒーローだったりする？
いかにもな黒髪赤目だし
女装ヒーローって苦手だから違ってて欲しい…
0237名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/05(日) 21:49:08.03ID:QM0u3xMP0
1話で花束持って出てくる皇帝って13話の皇帝と同じ人だよね？
アラフォーに見えないけどこの人も主人公狙ってるの？ロリコン？
0239名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/05(日) 22:47:47.00ID:XqcMAzF+0
>>236
ありがとう
まだ5話しか読めてないから登場が楽しみ
銀髪兄がカッコいいからヒーローは兄よりビジュアルが上だといいなぁ
ある姫みたいに保護者キャラが圧倒的すぎると恋愛面ではガッカリ感出てしまう
0240名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/05(日) 23:47:14.75ID:9T2wPoWR0
>>239
個人的にはかなりかっこいいと思った！
シルエットがたまに出つつも登場するのはちょい先だけど
0242名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/06(月) 17:45:48.21ID:XNYhyaZ40
優しいあなた再開待ってた！
今の所凄いお気に入りだからこのままサクサク展開してくれるといいな
0243名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/06(月) 18:07:13.47ID:cVzp756w0
>>239
ビジュアルは金髪で、皇帝の髪型変えた若者verなので、たぶん一番作品でハンサムだと思う。
そろそろ出てくるので楽しみ。
0244名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/06(月) 20:15:43.54ID:i+QtYSRZ0
>>237
嫁さん一筋だから、ロリコンではないよw
ダリアの浄化能力を知っているので、懐柔しようとしてる。
あと、皇帝のような能力者はずっと若い姿のままでいられるけど、能力を使いすぎると暴走するので、浄化できるダリアは狙われる存在。浄化者から好かれないと浄化効果が発揮されないので、ご機嫌をとってる。
「私を食べないで」のヒロインとちょっと似てる。
0245名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/06(月) 22:12:56.72ID:vUag9wEA0
セール第2弾
ざっと見て知ってる範囲で

お兄ちゃんに気を、公爵邸、彼女と野獣、カラスは輝く、砂漠に咲く花、実際に彼らは、悪女は砂時計、悪役の救い手、継母メルヘン、イレナ・エボイ観察日記、真紅のカルマ、影の皇妃、メイドとして生き残る、悪役にプロポーズされました

見捨てられた皇妃って捨て妃かな？
0246名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/06(月) 22:26:36.25ID:vUag9wEA0
>>226
見直したら、ロイヤルシェフヨンエさんってあるな
あと多分、末っ子皇女、期限付き悪女
悪徳なまま母にならない方法って悪役母なのか
タイトルだけだとよくわからないのがいくつかある
0249名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/07(火) 20:11:24.44ID:Cda1rtPl0
彼女と野獣良かったよ

前のセールの時に成人認証間に合わなかった人いたからまだなら早めにやっといた方がいいよ
0251名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/07(火) 21:46:58.84ID:Dy2LKARm0
ゴールデンタイムのコミコ版課金最新話の展開で推しキャラがあまりに酷い目に遭って落ち込んでるんですが…
この先ミケイラのザマァ展開ってありますか？
0255名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/08(水) 04:49:06.76ID:OtFt4zAJ0
>>252
>>253
ありがとうございます！
第一部がエドナが辛いことがあったけど本人の機転と周りの人間に恵まれて悪い奴は滅せられ内戦を終結できたみたいなサクセスストーリーだったので、二部の善良な人達が次々と酷い目に遭う展開は辛いです。
悪人ザマァと、漫画の再構成も救いが多くなる事を期待して継続します。
0256名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/08(水) 05:47:07.73ID:+ZoIIwWT0
>>253
小説はもっとエロエロだしね
あそこまでエロエロしなくてもいいけどアレックスとイェシカのラブラブシーンはこんなに削らなくても良かったんじゃないかなとは思う
ほぼ全カットだし
0257名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/08(水) 07:18:42.72ID:OtFt4zAJ0
>>256
男装時からの公衆面前チュッチュと、部屋に持ち帰ってドレス姿鑑賞以上の事をするんですか？第一部よりエロいんですか？
漫画版完結したら、小説翻訳版も売って欲しい。
0260名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 14:15:11.53ID:ZyYEXv920
長さ的に砂時計は次のシーズンで終わりかな？
裁判から反乱までサクッとまとめてて、冗長にならなくてうまいと思う
他作家さんのイラスト、最後がローハン×イシースで草
この終わり方でそのイラスト寄稿するのかw
0261名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 16:00:54.31ID:Y6IuWPaz0
ローハン×イシース麗しいよ！この二人が手を組んでくれたら面白かったのにな
外伝(子供時代)を挟んでミエールとの決着をつけて終わりだろうね
0262名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 16:56:59.76ID:WWZKc3Gr0
ローハンは表紙のせいで三角関係なんていわれてたけど役としては
イシースにアリアの出生を伝えるモブみたいなもんなんだよな主役級の顏の良さだが

接近不可が2シーズンから絵師変更
0263名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 17:21:28.93ID:EPpfjM3e0
え！？
絵師変更！？すごいやだ
まぁまぁ好みな絵だったのに、デイジーの先例みたいになっちゃったら読む気無くす…そのときは小説買うか
0264名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 17:36:07.19ID:/DHkU6md0
>>262
は？？？？

はぁ？？？？？？？？
0265名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 17:58:52.08ID:b3NBPp9n0
こんなすぐ変わるの！？自分が読んでる作品で変更して良くなった例がないから嫌だ〜
0266名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 18:03:12.53ID:S+IZEfLy0
絵師が個人的都合で退社したかららしいけどもう既に次回作準備してるみたいだから会社が給料少ないとかだったんかな
0267名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 18:11:13.73ID:zL9+Hl3P0
ピッコマスレでは下手とか言われてたけど接近不可のあの絵大好きだったのに
めちゃくちゃショック
0268名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 18:19:01.35ID:/DHkU6md0
あれが下手だったら余命わずかなとか不細工公女とかどうなのって感じ
ピッコマ平均より充分上だろうに
0269名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 18:24:29.46ID:1BKKkpf20
下手とまではいかないけどストーリーの重たさに比べて絵柄がカジュアルというか可愛すぎるなとは思った
今後どんな感じの絵柄になるんだろ
ジト目ヒロインに慣れたから今更ロクサナ系統の絵とかは違和感あるしなあ
0270名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 20:04:09.53ID:wxjiOec70
契約（1部）作画が契約満了で終わったなら、2部以降は会社側が継続にどれだけ条件つけるかによるでしょ

絵師が納得しないか絵師が提示した条件では会社側に利益が見込めなければしょうがない
0271名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/11(土) 23:15:24.68ID:ZyYEXv920
デイジーとかレディメイドクイーンみたいに似た系統持ってくるのか、想像もできなかった令嬢みたいにガラッと変わるのか
絵師変更に今のところいい思い出ないから不安しかない
0272名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 04:22:48.96ID:pmiAQGga0
絵師変更マジかよ…確かに作品の雰囲気にはあんまり合ってなかったけど劣化絵師になるくらいなら変わらんでほしい
0273名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 12:18:48.03ID:N7GVbsjz0
低賃金で絵師が逃げる→安くても我慢する新人に変更
ってパターンになったら最悪だな
0274名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 12:33:29.69ID:pmiAQGga0
1巻10日無料レンタル
https://ridibooks.com/event/36551

偉大な願い
カラスはキラキラ
レディメイドクイーン
シンデレラを大切に
悪役のお父様
ジャンル変え
脇役の私が妻(幸いなのか不幸なのかみたいな訳になってるやつ)
ジャヴォット
マリオネット
主人公様
悪女のペット
狂った王女
ロクサナ
エボニー
ランプのアミーナ
女王のためのレクイエム(捨て妃世界の未来のルア王国が舞台)
結婚イヤ
契約公女

日本語漫画版タイトル準拠で上から並べてみた
まだあったら教えて
0275名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 12:36:12.94ID:pmiAQGga0
10日間レンタルはレンタル開始時間からピッタリ10日後までなんで、読むか悩んでるなら最終日の夜にレンタル開始したらいいと思うよ
0276名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 13:27:38.14ID:Ysu6Kk+70
>>274
このなかの８冊くらいアプリで翻訳したけどその作業に疲れて読んでない…。小説は一巻だけだと、だいたいピッコマ漫画でやってるところあたりなのかな？
先読みしたいけど買うのはRIDIのメガセールまで待つか。
0277名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 13:34:04.80ID:pmiAQGga0
>>276
自分は普段1000文字以下ずつコピペして翻訳してるんだけど、一巻無料の時はとりあえずメモアプリに韓国語のままコピペだけしておいて後でゆっくり翻訳かけて読んでるよ
0278名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 15:40:41.06ID:Ysu6Kk+70
>>277
千文字以下のコピペってふつーにドラッグしておよそ千文字を選択する感じですか？　わたしはとりあえずスクショして翻訳してるんですが、コピペでやる方法気になる…！
0279名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 16:13:47.42ID:pmiAQGga0
>>278
普通にスマホで長押しすると範囲選択できるんだけど、アプリの仕様上1000文字以上は選択できないから1000文字以下ずつになる

長押しで範囲選択
→右端の縦3つの点
→右
→画像にするか(上)文章にするか(下)のうち画像(上)を選択(文章の方は1日にできる回数が決まってるから)
→改めて選択した範囲が出てくるから長押しして、全て選択
→コピー

ちょっと手順が長いけど、範囲選択なら文章の途中でページ送りがある所もちゃんと続けて選択できるのが良い
(ページの最後まで選択した時に出るボタンを押すと続けて次のページを選択できる)
慣れると簡単な作業だよ
0281名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/12(日) 23:16:02.64ID:WboG/xbU0
ある娘　本国最新
二人ってやってないよね？そこでエステルが押し倒せばいいのに・・
せっかくベットの上、もう期待するのやめた
0283名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/13(月) 21:05:35.35ID:7lYEIWxW0
めちゃコミでやってる、魔鬼見てる人いる？
0284名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/13(月) 23:50:08.78ID:T8nibIbU0
悪女は2度　最新話
ティアには神託が…セドリックにはカラムのアプア(？)君からの指摘がきたね
個人的にアプア君は可愛くて好みだな
0286名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/14(火) 15:52:26.09ID:ksip+WJb0
私の弟に手を出したら殺すの作者が主人公の一人称が気に入らないと御不満のようだが抗議して翻訳変わるかな
作者としてのこだわりはわかるけどツイの感じがなかなかあれだった
0288名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/14(火) 23:51:11.32ID:oGF5Mz5l0
本来は｢私｣じゃなくて｢わし｣らしい
何回もwebtoon燃やすって呟いてて本気なのか冗談なのかわからんw
0290名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/15(水) 00:01:31.89ID:trfsm5bn0
二次元なら女キャラで一人称わしもたまにあるけど折衷案で私とわしで使い分ける感じにしたらいいんじゃないかなｗ
0291名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/15(水) 00:12:23.28ID:2ZIhAYEZ0
原作者韓国人なんでしょ？
日本では若い女性はわしという一人称使わないって誰か教えてあげて
男性なのかな
0292名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/15(水) 03:16:51.33ID:UzRhO1vl0
ヒロインは数年間を死に戻りで繰り返してるから本当は年取った系で「ワシ」を使わせたいのはまあわかる
ピッコマは翻訳は諦めてっていったようなので正直どこまで抗議すれば暴れん坊のように手直しされるのかは気になる
あっちはキャラの名前で後の展開と矛盾してしまうとか理由があったらしいが
なるべく作者の希望はとおってほしいが翻訳のニュアンス部分だし翻訳の質だって高いわけじゃないからなーピッコマ
0295名無しんぼ＠お腹いっぱい
垢版 |
2021/12/15(水) 08:00:30.43ID:2ZIhAYEZ0
銀魂じゃないかという推察
なんにしろ世界観が違い過ぎる
平民の話ならありだけど憑依転生無しの公爵家令嬢にわしは不自然
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況