翻訳者にもランクあるんだろうね
ある娘、極道高校生、心変わりの人は優秀だから高いんだと思う
papagoや高校生の翻訳レベルのは安いんじゃね
作品毎の予算があるのかもね
それでも最後にピッコマの日本人担当者が翻訳チェックするべきだわ