韓国語だと「いとこ」の年齢上下関係を記す記述方法がないから
「いとこの兄」という言い方が一般的だったりするのかも？
なお韓国語知識皆無