元はカドゥケウスとかいうヘルメスが持ってる蛇が巻き付いてる翼の付いた杖なんだけど
簡略化して読み切り版の紋章（烙印）になり最終的に釘で引っ掻いたような直線的なデザインになったんだろう
まあ偶然もありえるが少なくとも法王庁のシンボルとして使った時には意識してないはずはない