未成年か成年かってのはあくまでも社会が設定するものだから
エルフは絶対的に少数なハーフの不安定さを考慮しないと思うし、
50歳は自分たちの慣習に準じて未成年扱いなのでは
エルフが短命種を子供扱いするのも、自分らの物差ししかないからだし