>>657
親指は父親、つまり警察署の家長であるボス、副署長や次長は署長や所属長の女房役、ということで小指のジェスチャーで表す。
公の場で外部の人に知られたくない仕事の話するときとか、飲み屋で警察官一行とバレたくないときに使う。
役人も似たようなシチュエーションで、大臣や市長のことを仲間内で社長と言うたりする