編集部はそんなこともしらんのか！
と、以前はよくおもったけど
医療監修とか鉄原作とか
そういうのに責任丸投げだから

あなたがそれを編集部に郵便だがメールだかしといてあげれば
単行本までには直してくれるでしょ