>>270
ドイツ語メインなのは古い世代の医者
今は英語と日本語がメインらしい
特に多くは日本語
だから総合病院で若い医者から高齢の医者までいる所のカルテは
ドイツ語日本語英語が入り混じって大変だったりするらしい

昔は癌とか難病の告知はしない事が多くて、家族も本人も望まない事があるのでわからないようにカルテに書いてたけど
今はガンガン告知するから普通に日本語だよ
字が汚いのは>>268にあるように速記状態で書くからだろうね