>>575
細かいところがちょっと違うけど、①～③のくだりは菊川近子『いのちの火が見える』のシリーズにあったような

犯人は顔の爛れを気にして自殺した被害者の代わりに劇（ロミオとジュリエット）に出演、ジュリエット自殺のところで祟られて本当に死ぬ、それを分かっていながら見ているしかない主人公（傍観者）

手元にないので記憶だけですまんが参考までに