まず社会階級の名称と、その実態が歴史の地点地点と現代日本の、また日本語の意義や感覚と違うから勘違いしやすいのが危険だね

ローマの奴隷→現代日本のサラリーマン
ローマの市民→現代日本の上級国民より上の存在
アメリカの市民→迫害から逃れてきたピューリタン
アメリカの奴隷→口をきく動物
イギリスのサー→日本の大名、殿様
イギリスのジェントリ→ローマの市民と同等の存在
イギリスの庶民→日本の貧民