思想的な話じゃなくてビジュアルで影響を受けたんじゃないかな、神曲を版画化したギュスターブ・ドレの絵は見たことがある人が多いんじゃ
ストーリーは違うだろうけど断片的に、最初暗い森で目を覚ましたダンテは獣に襲われ逃げてる途中で"死者"に会う、その死者のガイドで旅をするとか、どことなく似ている