Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国Webトゥーン（韓国語、英語、日本語）について話し合うスレッドです
基本的に最新である韓国語版準拠になりますので、日本語版で閲覧している人にとってのネタバレを含みます
日本語版読者へのネタバレには特に配慮しませんので、どうしても知りたくない方は日本語版専用スレへ移動してください（XOY消滅後、現時点では存在していません）
※作家本人の話はヲチ板で
・次スレを立てる際にﾜｯﾁｮｲは寂れるため導入禁止。
・次スレは>>970が立てて下さい。無理な場合は安価で指定。
・漫画板はスレ落ちが早いため、保守をお忘れなく
・重複や乱立を避けるためにスレ立てする場合は宣言して下さい。
・検索や一部専ブラの仕様に合わせるため、スレタイを「Webtoon 番号」にして下さい。
日本語版(LINEマンガ)
https://manga.line.me/?t=1549787696362
韓国版
https://m.comic.naver.com/index.nhn
英語版
https://m.webtoons.com/en/
XOY海外 1
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1526558440/ 主な作品
外見至上主義
女神降臨
空腹の夕食
ノブレス
神の塔 外見至上主義
いじめられっ子だったぶーちゃんがある日イケメンの体も持つことに
昼間はイケメンの高校生、夜はぶーちゃん姿でバイトする 最初はぶーちゃんの体でも流星のグループにバカにされていたが流星が他の不良に嫌がらせされて改心。
学校のほうもイケメンな外見でなんやかんやでクラスに溶け込む
今は４大クルー構想の真っ只中 検索ひっかかりましたので、
書き込めました。
保守ですっ いけてるいけてる
結構前スレきわきわでしたね^_^ >>14
いえいえ、
スレ立てありがとうございます。
もう一人の方も、尽力くださって
ありがとう^ ^ 私はDICEも好きでしたが、
今日更新を一旦おやすみ
するみたい…
終わらなかっただけでも
よかったー 保守
女神降臨は神田も五十嵐も麗奈のスッピン知っても大丈夫そう
起承転結の転はどうやっていくのかな？ 少女・ザ・ワイルズ
一度LINEマンガで連載２５７話？まで更新、その後XOYで最初から連載し直し→LINEマンガ移行で８０話まで更新
と奇妙な状況になっている模様
日本語版では松島が原田を撃破、ワイルズリーグへ向けて月島先輩と南先輩のコーチ中 >>18
神田は完全にメイク前把握してて、
五十嵐はマックもどきのお店で、
麗奈が膝すりむいた件でメイク前の
顔も把握してるよね？学校の食堂で
確認に来てたし…
以降の反応や日本語の最新のセリフを
見る限り、わかった上で好意を持ってるよね 少女・ザ・ワイルズ（続き）
韓国版、英語版はいずれも完結
韓国版は単行本扱いか知らんが最初の１０話以降は無料での閲覧不可
英語版にて全２６０話閲覧可能
最終話は松島が東京のクイーンに会いに行く話だが、日本語版では舞台も人名も日本化してあるのでどうやって話を進めるか気になる >>20
神田はわかっているけど五十嵐は目撃したってだけでメイク前とメイク後の麗奈が同一人物とはわかっていないんじゃないかな？ そういえば、ノブレス韓国英語
終わったけど、いまいちM24というより
乗っ取られたM24のその後がはっきり
しなかったんだよね…
M21の元に戻すと思ってたんだけど、
あてが外れたのはわかるんだけど、
細かな台詞回しがわからなかったので、
モヤモヤのまま… 空腹の夕食
飯テロなマンガ
饅頭がとにかく聖人
服美は美寿と高橋をめぐってつばぜり合いしている。最近は美寿が饅頭に接近しているのでそちらにも気を尖らせている
最新話は…韓国語よくわからん。最終手段で美寿が服美の過去の写真をクラスLINEに晒したっぽいけど側近や高橋含め誰にも取り合ってもらえなかった模様 >>1
お疲れ様でした。ありがとうございました。スレ立てしてから検索に引っかかるようになるまでは時間がかかることもあるんですね >>22
私は完全に気づいてると思ったんだけどなぁ
学校の食堂で無言で前にわざわざ座って
膝の絆創膏確認して去っていったのが、
キーになっててそう思ってたんだけど、
ただ、言われるように気づいてない風に
取れることも取れるんですよねー
ただ、すっぴんも妹さんと瓜二つだから
態度変えることはなさそうですよね。 XOY4のほうにも宣伝してきたほうが良いかな
あっちはもともと日本語版読者用スレだから無理に呼び込むこともないか >>26
そんな描写あったかな？前の回読み返してみよう
昨日更新された回でもブスだなんだと女の悪口いってた男２人組に遠回しに嫌味いってたからスッピン麗奈を知っても神田同様態度変えないと思う
どっちとくっつくか気になるな >>1
>>25
元は私がスレ立てできなくて、
お二方にすごいご迷惑をおかけして
すいませんでした。
でも、スレが無事たったようなので、
安心しました。ありがとうっ！ >>27
まああっちが９８０近くになったら宣伝してもいいかもね
海外版分かれたきっかけは外見至上主義のネタバレの是非で揉めたらしいからだけど、外見至上主義の読者も専用スレにいっちゃっていないだろうから >>29
あるとすれば規制が面倒なだけでスレ立てそんなに面倒じゃないから検索するなりして調べることをおすすめするよ >>29
すげー過疎だったのに、あなたがキッカケでにわかに賑わいを取り戻した感じになってますね。楽しいです
自分はわざわざ韓国語や英語のページまでチェックするの面倒だなーと思ってXOY終了後はユミだけラインマンガで追っていたんですけど
ここで他の人とあーだこーだ言い合うためだけにでも韓国語版を追ってみようかなと思いました ティーンマム
第一部は出産の目安になる？40週を狙ってか話の展開が遅く、またパヤが妊娠したことを頑なに隠した姿勢が読者からかなり批判された
LINEマンガ移行後、新規のLINEマンガ読者からは評判が良く、コメント欄は二分されている
第二部はマックとパヤが学業と両立で新婚生活スタート
勉強で忙しいが2人でサイルンの面倒を見る
しかし、77話以降マックのほうが不穏な雰囲気に
結局マック親が再び出て来て雰囲気的に恐らく離婚
1年近く休載したが、去年の夏以降第三部スタート
第三部はパヤとサイルンのシングルマザー日常生活が描かれている >>33
いえいえ、とんでもないです^ ^
こちらこそ楽しませていただき
ありがとうございます
私は昨年春ぐらいからXOYで、
外見至上主義から入って、
神の塔やノブレスをずっと追って
たんですが、やはり週一のペースに
焦れてw 英語版webtoon を見出し
たんですよー
そしたら、神の塔がさらに韓国版だと
先行で見れるので、そっちも平行で
見るようになっちゃいました。
でも先読みとはいえ、最終回を知って
しまうのはなんとも言えない寂しさがありますねぇ…ノブレスはまだショックです >>30
ものすごい熱量で海外版の話をかくひとがいましたね。熱心なファンということで気持ちは分かるんですけどね
XOYだけ見てる人にとってはネタバレ荒らしに思えるんでしょうし、最新読んで興奮してる人にとっては話題を共有できないわで
双方にとって不幸だと思ったんで分割を提案して前スレは私が建てました
そのときはXOYが近々終わるとは予測してなかったです
外見以外のマンガでも同様の問題は起こり得るわけですけど、そのへんはどうなるかな >>32
確かにあったわ
ありがとう、スッキリしたわ >>34
XOYのコメントって大勢の論調に流されるうえに叩けるものは叩け、みたいなところが作品によっては見受けられましたね
ラインマンガになって平均読者層に変化があったのかな >>37
いえいえ^ ^
ただ、日本語の最新話のコメントとか
見ると、五十嵐くんについては、
麗奈のすっぴん知ったらどうなるかとか
かなりの方が書かれているので、結構
五十嵐くんがすっぴん知らないと見てる
人がものすごく多いのも事実ですね >>36
なるほど、スレ分割提案した人だったとは
そのときはそんなにXOYスレ出入りしてなかったから知らなかったよ
確かにスレ分けたらレスバなくなったし、今後も分割が正解かな
>>38
何となくだけど子育て経験者のコメントが増えて読者の年齢層が上がったんだと思う >>39
Webマンガはサーっと流れるように読めるし、そんでもってLINEマンガは読み返しもできないから過去の話の記憶があやふやになるのは仕方ないね >>34
まだ、結構眠らしてる名作いっぱい
ありそうですねー
最近は私は整形美人、を読み始めて
止まらなくなって、ラインポイント
無料取得利用しまくって一気読み
しました。^ ^
今月解約ラッシュだぁぁ >>41
神の塔やノブレスは見返しは
もうほぼ無理そうですよねー
XOYの頃、３周しといてよかった
でも、いまは新しく発掘したやつは
1日1話ペースでコツコツやってます >>42
慣れれば1日待つの苦痛じゃなくなるから課金も無料取得もほどほどに(笑) >>38
そういえば、ライン漫画に移った際、
コメントは引き継がなかったようですね、
DICEの日本語版進めてるけど、
コメント数が14,15ぐらいだったり
します。みんなの感想知りたいときは
なんか勿体無いなぁって感じてました 会社なりの日本攻略戦略があるんだろうから文句言っても仕方ないんだけど、ラインマンガになってから本当に読みにくくなってなあ
自分が少しだけ韓国語を読めるってことを今日までうっかり忘れてたんだけど、今日からハングル版で追うことにするわ >>46
もうっ
1時間だけ脳みそお借りして、女神降臨
だけ読みたい！
羨ましいですっ！^ ^ （まあ、課金するほどにはまり込む人がいるおかげで、他の人が無料で読めちゃっているという現実も、、、）
ラインのバックはSamsungで、さらに背後には韓国の国策もあるんで（国内発のコンテンツ開発のために税金が投入されてる）
あんまりにのめり込んでしまうのは癪なんだけどなー >>46
最新話追えるから羨ましい
こっちは韓国語で絵から状況理解→英語で台詞を何となく理解→日本語
の三段構え
手間過ぎて草や >>50
Webトゥーン追うことを今後も長く趣味にするつもりなら韓国語を100時間くらい目安でも学んだらどうだろう
会話もリスニングも筆記も切り捨てて読解のみに絞れば、一般の学習カリキュラムよりかなり学習時間を短縮できるよ
ハングル文字の壁が少し高いんだけど、これはハングルキーボードのタッチタイピングを身につけると学習がはかどる
（文字の配列が論理的なのでハングルのシステムが体感的に分かる） >>50
そうそうw
神の塔もノブレスもDICEもそのパターン
でも、日本語で全部スッキリしたとき、
嬉しいですよねっ >>51
以前仕事でご一緒した方もなんか
ハングルはキーボード入力やりやすいよ
と言われていたのを思い出しました。
でも、やはりハングルの時の小さな
違いとか大変そうに感じちゃいますねー >>53
日本語キーボードが壊滅的に困難なんですよね。かな入力は配列の暗記が難しいし、ローマ字経由なんて奇々怪々な方法を駆使してますし
ハングルキーボードは左手が子音、右手が母音になるように分けられていて概ね左右の手指を交互にうつことになりますし、それらの配列も論理的で美しいです
あと漢字を廃止したのは功罪ありますけど、おかげで幼稚園児でもキータイピングで文章が書けます
漫画はちょっと教材に向きませんが、ハングルの文章をタイピングして無料の翻訳にかけてみるのは結構おすすめです 1タブレットかスマホにハングルキーボードを追加して、とりあえず手近なハングルの文章を入力して無料翻訳にかける
（PCによるタッチタイピングが学習効率良いがハードルが高い）
2翻訳が壊滅的に失敗していたら入力ミスを疑う。語尾表現のみうまく翻訳されていない場合は口語表現等の翻訳限界と考えて割り切る
3漢字変換可能な単語、助詞（てにをは）などから覚えて、韓国固有の言葉は後回し
4分からないところは憶測で処理 ここまでレス付けば落ちることはないかな
スレ立て後の参照になれば
・たぶんサーバとかの関係で次スレ立ててもすぐに反映されないことがあります
・次スレ立てられて、そのことを前スレに書こうとすると連投エラーになることがあります
・上2つが起こってたとえ次スレが自分一人でもsageしないでレス付けていればすぐには落ちません
・連投エラーが出たらIEやChromeとかのブラウザから書くとエラーにならないでしょう。PCブラウザも役に立ちます。これらで次スレの存在を知らせ、保守援護を頼みましょう。 >>57
参考になりました。PCからだと挙動が違ってくるのか
通信環境をかえてもエラーが続くこともあるから端末のIMEIをみてるっぽいね >>57
おー、なかなかためになります
今日DICEの休載がわからず、このスレに
助けられました。
コメント欄みたいな一方通行の書き込みでなく
やりとりができる、こうゆうスレは結構貴重
かも あっそうそう
女神降臨みてたら結構コンビニで
トッポギのカップのやつ出てくるんだけど、
ものすごく美味しそうに見えるので、
今度通販で、買ってみよかな
どんな味か全く知らないけど^ ^ これも、韓国版女神降臨ネタだけど
数週間前から神田、五十嵐が一緒に出た
カップアイスのバナーが最下部に出てた
んだけど（いまはお正月の表示）
42話で、まさか本編にぶっこんで来たので
ビックリ！ これで作品の継続にプラスに
なるんだったらドンドンやってもらいたい
日本版のときどうするんだろ…なんか
適当なアイスってことになるのかな？
美味しそうだったのできになるー^ ^ >>60
甘辛味。主な味付けはコチュジャンと砂糖だと思う >>61
日本のテレビドラマにスポンサー製品が出てくるようなタイアップがあるよね
外見至上主義の終話後に化粧品のCMイラスト（両ボディのあかり）が出てきたのはビックリした
韓国では宣伝効果が見込まれるくらい影響力あるんだな 自販鬼
赤いバスの話
篤は自分の記憶を見せられ、罪悪感から後悔して改心するかと思ったら規則に違反したのか知らんが死んだのかな？
最後の赤いバスは長髪の黒影だったし、いろいらなやつをいじめて恨まれてたんだろうな 本家Webトゥーン、作品によって話数の序列が上からだったり下からだったり、やや混乱するな
読み返しが出来るから十分ありがたいけど >>67
女湯レポートが検索で２つ引っかかったんだけど、片方が昇順で片方が降順になってた
新旧なんだとして、いつかの時点で仕様変更があって、旧版は変更されていないのかな >>65
なにも、青筋たてて言うことないんじゃない？
その人がスレ立ててくれたお陰であなたも
スレ書き込めてるんだから >>68
なんで2つあるんだろう
あと本家でもタイトルそのまま訳した感じ？ >>70
6時間空いたコメントで、全く同じタイミング
の書き込みがあったのでビビったっ！ あれ？結局スレ続けることにしたの？
今あるXOY4との統合はやめたの？？ >>72
前スレの最後のほうでいちいちネタバレってレスにつけるのは手間ってことで続くことになった
まあXOY 4スレだけ見てる勢がネタバレのレスも気にしないっていうならXOY 4使いきったあとこっちに来るっていうふうでいいんじゃない？ 海外サイトに出かけて先読みしようって勢と、翻訳されたものだけ享受してますっていう勢とでは熱量が違うと思うんだけど、個人的には前者が後者に合わせなければならないというのが難だとおもったんだよね。
ラインマンガの枠内で読んでいる人たちがネタバレ無しで話し合いたいのであれば、ニーズにあったスレを別に作るべきだと思う >>70
本家は「女湯報告書」のハングル書き
ラインで読めるものと同じもの
ハングルで小さくフラッグみたいなのは「正式連載」だと思う
なので、それがかかれていなくてロックされた話が多いほうはXOYリーグ作品みたいな感じじゃないかな
正式連載になってから書き直した、と 逆か。正式連載、とあるほうがXOYリーグ作品みたいなポジション
作者のペンネームもそれに併せて現在のものに変更したもよう >>75
そうなんか
おもしろかったから打ち切らんでほしかったなあ
女性蔑視だなんだってあったのかね >>77
もしかしたら描くネタが尽きただけかもしれないけどね
連作ストーリーでもないからってんで日本版は翻訳の面倒を嫌って切られただけかも
憶測でしかないし、真相は今後もわかんないかもしれんけど 外見英語版
西田唯はKim yuiなんだな
yuiって名前、英語圏でもあるのかな
ホステル編でも出てくるファッション学科の女は見た目と性格にそぐわず名前はジャスミン
どんなふうに名前決めてるか気になるな
日本だと美玲がたくさん出てくるし ウィンドブレーカーいつLINEで連載してくれるんだろ
ファッション王も待ってるんだけどな >>79
唯は韓日ハーフ設定なのでは？ 英語名ではなさそうだし韓国名でもなさそう >>85
海外版そういうの多いよな
外見は尚更多い
コージと譲は日本人
西田唯もハーフ説 エリカ、リサ、サラ、マリなどの世界共通の名前があるように世界圏アジア圏共通の名前ってあるよ。
韓国だとユナ、ユリって名前もよくあるし。 >>87
韓国人名でYUIは聞かないなあ。まあいないとは言い切れないが。英語圏にYUIがない、少なくとも一般的でないのは確か 調べたらあった。アフタースクールというグループに所属するYUI。
どういう漢字を書くのかはわからない >>89
その人は芸名だけどユーチューバーにキムユイがいるみたい
日本ほどありふれてはないけど女性の韓国名で使われるとnamuwikiに書いてあった 日本人キャラが守銭奴、極悪人、性悪女
めんどくさい人に見つかったら反日扱いされて叩かれそう >>91
けどそうされているの見ると気分は良くないよね >>90
フルネーム同じなら本人に許可取って漫画のキャラクターに名前を拝借してるのかな 空腹、美寿が終わったと思ったら今度は高橋母がおかしくなろうとしてるな 譲、コージ、明里父組織がもし日本設定なら、頭良くて拝金主義で反感はあるけど目指すべき上として見てるよ
ホステルは中国だから、強力だけどズルくて汚くて貧しいと下に見てんだなあと思った 基本的にみんな日本人って体だし来週譲が日本語で「頑張れ」って言うシーンどうなるんだろう 女神の方と同じく日韓逆にすんのかと思ったけと、情勢的に今それまずいから、日本語そのままで流すのかもなあ
ホステルは中国のままで問題ないし >>97
それな
英語版だと「Good luck」→「がんばれ」
まあ日本語だと似たような言い回しいろいろできるし日本人設定でいくなら
「やれるものならやってみろ」→「せいぜいがんばれ」
みたいな感じになりそう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
