作中のセリフから来ていることなんで少なくともダイナーではそういう意味