>>289
大昔に超強い騎士(スバース)がいて、その人の異名が「天を取る者(ヘッドライナー)」だった。
それが転じて、物語が始まった星団歴では騎士全員を「ヘッドライナー」と呼ぶようになってる。


例えば「皇帝」って言葉がある。これは元々、秦の始皇帝1人を指すために作られた造語。
それが後々、中国大陸の歴代王朝の王を指す言葉として使われた。
そして、奥州のエンペラーの訳語として採用された。
現代のスポーツ界では、世界最強クラスで圧倒的な実力を持ち君臨する選手に、尊敬と畏敬込めて「皇帝」と呼んでる。