そもそも原作でも仮面の掟なんて気にしてるの、シャイナさんだけ（ただし相手が星矢の場合に限る）だしなあ
物語的には魔鈴さんの素顔を隠すためのガジェットでしかないだろうし
その魔鈴さんの素顔ネタも、あっさり星華登場で肩透かしだったり、弟の斗馬も出た今となっては、持て余してる感はある

てか監修したりちょくちょくアイデア出ししてるらしい各種派生作品の様子を見るに
多分原作者的にも、仮面設定は聖闘士星矢の世界観としては特に重要な位置づけの設定じゃないんだろうと思う