そういえば言語に関して原作だと地球時代に開発された英語ベースの
世界共通語（英語の発音と表記の不一致の多さを改良したもの）があって、
帝国はその共通語にルドルフの趣味？によって祖先のドイツ語や
ゲルマン神話に使われる言語を混ぜた

同盟語は銀河連邦時代にならって共通語をそのまま使っているが、
帝国語もあくまで共通語が土台ではあるので、そこまで双方の言語に
差異が無いって記述も原作にあった
要するにどっちも大半が英語ベースの言語なんだろうが、旧アニメだと
帝国がドイツ語、同盟が英語ってはっきり分けてたな
（フェザーンははっきり設定があったかどうか？）