「どっちも正しい」で強引に通すか「地名が似てるだけで違う場所」にすればよろし
たとえば「ふくしま」と「ふぐすま」の差ということにしてみるとか