「男の娘」は三次に対して使わない方がいい言葉だな
一時期糞メディアが女装の男に対して使ったりしてたが…

実写はともかく、二次元でショタ・男の娘は、それら同士で絡んでようが、
成人男性にやられてようが、「ホモ」ではない
ホモは男同士、ショタはショタ

根本から全くの別物・別ジャンル