んー古い。2010年以降オーブルは週刊誌レベルで騒がれたためにガイドラインが改正され、特に感染予防を伴う開放骨折や消化系疾患の治療には患者への予後の食事方針の説明が義務付けられている。

残念ながら作中の患者は自造を承知で炭水化物とアルコールを摂取したたことから、「原因において自由な行為」が適用され、飲酒運転と処罰される。
ただし同乗者においては必ずしも知る環境にないことから弁明すれば酌量の余地はあるだろう