【ハロルド作石】7人のシェイクスピア●Part2【ヤンマガ移籍】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■公式
https://yanmaga.jp/contents/7ninnoshakespeare
■作品紹介
『ビッグコミックスピリッツ』（小学館）にて2010年から連載→「第一部：完」→5年後に『週刊ヤングマガジン』（講談社）に移籍。2017年から連載中。
英国の劇作家・詩人のウィリアム・シェイクスピアを物語の中核に据えた歴史漫画であり、
謎に満ちたシェイクスピアの人生や、宗教弾圧や陰謀などが描かれている。作者初の歴史作品。
「NON SANZ DROICT」はシェイクスピア家の紋章に記されたフランス語の銘で、「権利なからざるべし」という意味である。
■7人とは
・シェイクスピア（ランス・カーター） [主人公]
・リー [黒髪のチャイナの少女/詩の女神]
・ミル [小太りのカトリック神父/現使用人]
・ケイン [ストーリー編集が得意な少年]
・アン [ケインの母/楽器の演奏と作曲に秀でる]
・ロビン [ドジな少年/大道具や舞台作りが得意]
・トマスソープ [顔にあざのある本売り]
（ジョン・クーム"ワース・ヒューズ"[親友] は経済的なサポート役なので7人から除外とのこと）
■関連スレ
ゴリラーマンhttp://kanae.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1323984053/
【どこでも】ストッパー毒島6連投目【ブルペン】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1298669675/
【音楽性０】ＢＥＣＫ／ハロルド作石【変人】http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1190201396/
ハロルド作石／ＲｉＮ 3トーラス目https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/ymag/1459045762/
■前スレ
【ヤンマガ移籍】7人のシェイクスピア NON SANZ DROICT【ハロルド作石】
https://karma.5ch.net/test/read.cgi/comic/1482808459/
VIPQ2_EXTDAT: none:default:1000:512:----: EXT was configured ヤンマガ買えば読むけどシェイク休載なら買わなくて良いかなとスルーした 飲食改善以外に何するんだろう？
あとはもうグッズ販売ぐらいしか俺は思いつかない パンフとかどうやろ
これまでのヘンリーシリーズのあらすじとか詩とか舞台背景とか解説のせるの アンは旦那から逃げてきたから目立つ真似は無理だろうな
女装男子のハグ付きグッズ販売するといい 政略結婚とはいえアンの亭主は嫁が失踪してても探さないのかね
少なくとも１０年後も普通にウィルたちといるし離婚はしてないんだよな？ >>536
この時代はまだ、女性が独りで容易に生きていけるような時代じゃないから、
家を飛び出してそのままどっかで野垂れ死んだと思われてるのかもよ
元々アン旦那はアン実家の家格みたいなのが欲しかっただけだから、
いなくなってもあまり気にせず、また他家から嫁もらったりしてそうな感じ 結婚後の扱いも酷かったしアンの実家も気にしなそうだしね ただし舞台上のおっぱいは偽物である
あれ男すよって但し書きに気付かなかったよ ヤボかもしれんが三魔女のピッチピチのレオタード中身が男とはいえ
あの時代にどうなんだろう レオタードじゃなくて着ぐるみなのかも？
この世の何もかもがニセモノの作り物なんだよ… どう考えてもそれ以外にないと思うけど人それぞれだな 映像はイメージなのは話詰めてるときはそんな感じだったけど
舞台の上のはリチャードの化粧とかは結構リアルに描いてるし
三魔女もどうにかしてるのかと思ってた 女体化と腕飛び首舞う殺陣は今のＣＧを凌駕してそうｗ 鉄球転がりたしリアルな部分もあるからあの首はどうやって飛ばしてるんだろうとは思ってた
しかしワースの肩に生活かかりすぎでちょっと気の毒にもなる むしろ今からワース無双になりそうでオラァわくわくが止まんねえぞ！ リーちゃんに処女とかそういう概念あったんだな
エロい スピリッツ版でリーが人柱になったのは傷のない処女が基準だったような…喉の刻印はスルーだったが
今度読み返してみる ああそうか
リーはある意味、ジャンヌの気持ちになりきれる境遇なわけか。
ワースがんがれ超がんがれ 今週はつなぎ回だったがジャンヌダルクがエロかったから良し
来週のカラーが楽しみだな 面白かった
シェイクスピア原文が読んでみたくなってきたから
今度、図書館や本屋さんで探してこようかな >>557
ああ、ごめん
原文じゃなくて、ちくま文庫とかにありそうな、
古めかしい文語調の文章で読んでみたい、って事です >>560
劇中の有名なシーンだけで翻訳家によってこんなに違いがあるから>>19-21
（本当はこの倍くらいバリエーションある）
色々読んでみて楽しむのはいいと思う >>561
ほうほう、シェイクスピアの訳って各人の個性や持ち味が出てて面白いんだねえ
個人的に三神勲と沢村寅二の訳が好みかも
…いかん、辞書引きながら現代英語で読みたくなってきた
洋楽なんかでもそうだけど、原語の雰囲気を知りたくなってくると
外国語の勉強もだんだん面白くなってくるよね 原作もいいがやっぱり舞台で観てみたいね
たぶん映画にもなってると思うけど 河合祥一郎訳のマクベスは野村萬斎が舞台をやるために書かれたんだったか >>561
ちょっと前にＴＶでフェミをこじらせた女翻訳家が
女性の視点からシェークスピアをアレンジして現代訳しましたって得意気に抜かして
持ち上げてたのが何故か無性に腹立ったなあ。 演劇を上演する時にも演出家の解釈によって変わる訳だし腹立てる程の物でもない気がする
オペラの上演なんて演出家の自己主張スゴくて酷いものはホントに酷いよ 昔ドイツでロミオとジュリエットのオペラ観に行ったんだけど、何故か衣装がセーラー服と学生服でとってもシュールだったの思い出した
勿論演じてるのは普通のオペラ歌手でけっこうなおじさんとおばさん 「女の皮を被った虎の心」もwikiだと「女の下に隠された虎の心」って書いてあって違いがあるもんだなと思った てか1作ぐらい通しで描いてくんねえかなハロルド
描くとしたらハムレットかしら？ 信頼できる演出家のかたがいらっしゃるので安心です
シェイクスピアの演劇はわりと何かしら日本(東京なら)でも上映してるから翻訳本読むよりはそちらのほうが楽しそう高いけど マーロウって悲惨な死に方してるけどハロルドの描写なら仕方ない >>569
前者の表現の方が10倍ぐらいイイな
でも普通だったら女の下に隠されたってなるよな
よく皮を被ったなんてひねり出せたなー獣っぽい猛々しさが出てすごくいい
O tiger's heart wrapp'd in a woman's hide wrapp'd in てなってんだから皮の方のhydeだってわかるだろ 今ふと思ったけどヤンマガって作品スレがあるだけでヤンマガのスレはないのな 今は荒らしが死んだからスレ立てるといいよ
1日に1000レスもしてたようなスクリプトが対策されて2,3時間に1レスしか荒らせなくなってる 上等な小麦を使ったらパンのサイズが小さくなるんでないの？
日本では消費税が増税されたら値段は据え置きでも各種食品のサイズやボリュームが（ｒｙ 新キャラかわいいなと思ったらロビンでちょっと悔しい なんでや失敗するまでいい感じだったやん
失敗早かったな 歌舞伎の女形みたいに女役がスターになることは無かったのかなあ
声変わりするまでの子役が演っていたら無いか せやな子役が女役してたとしたらそれに熱狂もぇ〜してたら変態扱いされたのではないだろうか
今の日本ならいけるかもしれんがw 今のっていうか江戸初期の若衆歌舞伎全盛期は女装萌えショタ萌えメインだったんだけど そういえばスピリッツ版で権力者の娘誑し込むソネットを読み上げる演技は堂々としてたのに
今回素人臭かったなフランス語とリュート演奏でいっぱいいっぱいになったかな？
女王が来てたの秘密にしたのはバベさん有能 これから毎舞台出て、役者としても成長してくんでないの。
元々、ハッタリかますの上手いよね、シェイク。
ワース大活躍なのに新刊の表紙にいないのが寂しいぜ じっくりワースの商才スゲー描写やるかなと思ってたがあっさりだったね
まあこのあともちょいちょい良采配してるところを挟むんだろうけど
ロビンかわいい ワースメインでいったらビジネス視点でどこまでも脱線できちゃうだろうしな
この話はあくまで演劇の話ってことだろう 声変わりしたら女役終了ってことなら、カストラートを思い出したぞ カストラートは玉抜きした人達じゃなかったっけ？
カウンターテナーがボーイソプラノに当たるんじゃないかな >>601
ロビン可愛いんだけど、かなりのポンコツだな。 それでも舞台に出してもらえてるってけっこう恵まれてる？
シェイクの贔屓目もあるんだろうけど一応舞台演出に貢献してるからなあ ここまで無能だとやっぱり6人のシェイクスピアで良かったのではという気になってくる シェイクスピアがグラマースクールの出身者なら、当然ラテン語の知識はあったはずで
それなら既に大量にフランス語の語彙を取り入れた当時の英語を話すイギリス人として
フランス語の文法や語彙の知識は豊富にあるはずで、ホントは話せるんじゃね？ 現代人の俺らの感覚でいえば観覧中のつまみや飲み物にこだわるのは当たり前だろって感じだが
当時レベルでは革新的な視野というか試みだったんだろうな １６世紀のシェイクスピア（劇作家）とレオナルド・ダ・ヴィンチ（画家）との社会的地位・評価の差の根拠が気になる
才能と実績があれば画家は偉大な芸術家扱いされるが劇作家と演劇関係者は風紀を乱すゴミ扱いだもんな そのためシェイクスピアは隠れ蓑説も有力視されてるね
劇作家としては本名を出すのを憚られる人物なのではと言われてる 今回でしみじみ思ったけど漫画で数人係でなんとかやれるくらい多芸だもんな >>608
ワースと入れ替えでええんちゃう。
ロビンは2軍落ちで。 劇は演じられて始めて完成だから、ロビン関わってシェイクスピア誕生は疑うところではないわな
実際リチャード3世は思惑通りに演じられてなかったというか演じる側に丸投げにしてしまったし >>617
ワースは本人も言ってるが演劇に興味無いんだから入らないでしょ
シェイクのパトロンとか劇団の経営者や財務担当のポジション ハムレットの話の一部がワースの過去だからそこの話でいつか絡んだり揉めたりするかね ワースはマネージャーかプロデューサーかな
当時はそういう役職なかったよな ソープはシェイクから信用されてないし、その後離反というか拒否されたのか、もうチームにはいないようだったから、やっぱりワースがチームシェイクスピアの一員てかんじだなぁ シェイクのイケメンでもなくブサイクでもなく三枚目でもない感じが好き ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
