老衰の可能性もなくはないけど、高齢の猫に過度のストレスを与えた結果死んだんなら、殺したも同然だと思うぜ。
人の家に無断で上がり込んで、騒音撒き散らして追いかけ回して、「軽く小突いたら死にました」、なんて飼い主側からしたらブチギレるよ。