>なんで茨の道である原作実写化の道を突き進むのだろうか

このジャンルで才能のある人間の多くが、漫画に進むからじゃね？
日本特有の状況かと