胎界主自体が造語で禅めいた概念なのでしっくりくる英訳をするには語彙力が足りない